| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Incomplete | Niekompletne | Details | |
| Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. | Ogranicz liczbę możliwych odpowiedzi na podstawie liczby kolumn w bazie danych - to ustawienie można edytować tylko wtedy, gdy ankieta jest nieaktywna. | Details | |
|
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. Ogranicz liczbę możliwych odpowiedzi na podstawie liczby kolumn w bazie danych - to ustawienie można edytować tylko wtedy, gdy ankieta jest nieaktywna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deselect all | Odznacz wszystko | Details | |
| %s selected | %s wybrano | Details | |
| Question not found. | Nie znaleziono pytania. | Details | |
| Survey not found. | Nie znaleziono ankiety. | Details | |
| Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. | Przejdź kolejno do każdego pytania i grupy, sprawdź kolejność pytań i zapisz ją. | Details | |
|
Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. Przejdź kolejno do każdego pytania i grupy, sprawdź kolejność pytań i zapisz ją.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. | Poniższe ankiety zawierają błędną kolejność pytań. Może to prowadzić do błędów podczas projektowania i/lub przetwarzania ankiety. | Details | |
|
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Poniższe ankiety zawierają błędną kolejność pytań. Może to prowadzić do błędów podczas projektowania i/lub przetwarzania ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question type does not allow answer options | Typ pytania nie pozwala na podanie opcji odpowiedzi | Details | |
|
The question type does not allow answer options Typ pytania nie pozwala na podanie opcji odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question type does not allow subquestions | Typ pytania nie pozwala na zadawanie podpytań | Details | |
|
The question type does not allow subquestions Typ pytania nie pozwala na zadawanie podpytań
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting related archived questions table: %s | Usuwanie tabeli powiązanych zarchiwizowanych pytań: %s | Details | |
|
Deleting related archived questions table: %s Usuwanie tabeli powiązanych zarchiwizowanych pytań: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select row | Wybierz wiersz | Details | |
| Sortable | Sortowalne | Details | |
| Sorted descending | Posortowane malejąco | Details | |
| Sorted ascending | Posortowane rosnąco | Details | |
Export as