LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (6,309) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 34 35 36 37 38 … 421
Prio Original string Translation —
Last month Poprzedni miesiąc Details

Last month

Poprzedni miesiąc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-21 10:52:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This month Ten miesiąc Details

This month

Ten miesiąc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-21 10:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Last week Poprzedni tydzień Details

Last week

Poprzedni tydzień
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-21 10:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This week Ten tydzień Details

This week

Ten tydzień
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-21 10:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Today Dzisiaj Details

Today

Dzisiaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-21 10:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, we encountered an issue while saving the changes. Please try refreshing the page! Przepraszamy, wystąpił problem podczas zapisywania zmian. Spróbuj odświeżyć stronę! Details

Sorry, we encountered an issue while saving the changes. Please try refreshing the page!

Przepraszamy, wystąpił problem podczas zapisywania zmian. Spróbuj odświeżyć stronę!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-21 10:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Days starting today Dni od dzisiaj Details

Days starting today

Dni od dzisiaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-21 10:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Days up to today Dni do dzisiaj Details

Days up to today

Dni do dzisiaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-21 10:51:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Select date range Wybierz zakres dat Details

Select date range

Wybierz zakres dat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-21 10:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code). Dodaj kolumnę z adresem URL ankiety przypisanym do uczestnika (wraz z kodem dostępu). Details

Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code).

Dodaj kolumnę z adresem URL ankiety przypisanym do uczestnika (wraz z kodem dostępu).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-21 10:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Include survey link Dołącz link do ankiety Details

Include survey link

Dołącz link do ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-21 10:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Include survey link: Dołącz link do ankiety: Details

Include survey link:

Dołącz link do ankiety:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-21 10:51:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
%s is required %s jest wymagane Details

%s is required

%s jest wymagane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-21 10:51:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
%s doesn't match expected pattern. %s nie pasuje do oczekiwanego wzorca. Details

%s doesn't match expected pattern.

%s nie pasuje do oczekiwanego wzorca.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-21 10:51:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
%s is not in the list. %s nie ma na liście. Details

%s is not in the list.

%s nie ma na liście.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-21 10:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 421

Export as