LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,949) • Translated (5,948) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 397
Prio Original string Translation —
Select all rows Zaznacz wszystkie wiersze Details

Select all rows

Zaznacz wszystkie wiersze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-19 09:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Lock question organizer in sidebar by default Domyślnie zablokuj organizator pytań na pasku bocznym Details

Lock question organizer in sidebar by default

Domyślnie zablokuj organizator pytań na pasku bocznym
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-19 09:37:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Directly show edit mode Bezpośrednio pokaż tryb edycji Details

Directly show edit mode

Bezpośrednio pokaż tryb edycji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-19 09:40:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Show script field Pokaż pole skryptu Details

Show script field

Pokaż pole skryptu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-19 09:40:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey menu entry batch edit results Wyniki zbiorczej edycji pozycji menu ankiety Details

Survey menu entry batch edit results

Wyniki zbiorczej edycji pozycji menu ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-19 09:40:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey menu batch edit results Wyniki zbiorczej edycji menu ankiety Details

Survey menu batch edit results

Wyniki zbiorczej edycji menu ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-19 09:41:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Menu details Szczegóły menu Details

Menu details

Szczegóły menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-19 09:43:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Menu assignment Przypisanie menu Details

Menu assignment

Przypisanie menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-19 09:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Loading notifications Ładowanie powiadomień Details

Loading notifications

Ładowanie powiadomień
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-19 09:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin configuration tabs Karty konfiguracji wtyczki Details

Plugin configuration tabs

Karty konfiguracji wtyczki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-19 09:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Go to last page Przejdź do ostatniej strony Details

Go to last page

Przejdź do ostatniej strony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-19 09:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Last page, current page Ostatnia strona, bieżąca strona Details

Last page, current page

Ostatnia strona, bieżąca strona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-19 09:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Go to next page Przejdź do następnej strony Details

Go to next page

Przejdź do następnej strony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-19 09:43:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Go to previous page Przejdź do poprzedniej strony Details

Go to previous page

Przejdź do poprzedniej strony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-19 09:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Go to first page Przejdź do pierwszej strony Details

Go to first page

Przejdź do pierwszej strony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-19 09:43:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 … 397

Export as