LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,389) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 296 297 298 299 300 … 426
Prio Original string Translation —
Only CSV files are allowed. Dopuszczone są tylko pliki CSV. Details

Only CSV files are allowed.

Dopuszczone są tylko pliki CSV.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, there are no files for this response. Przepraszamy, nie ma plików przy tej odpowiedzi. Details

Sorry, there are no files for this response.

Przepraszamy, nie ma plików przy tej odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to replace an existing label set with the current answer options. Zamierzasz zastąpić istniejący zestaw etykiet aktualnymi opcjami odpowiedzi. Details

You are about to replace an existing label set with the current answer options.

Zamierzasz zastąpić istniejący zestaw etykiet aktualnymi opcjami odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The existing label set has different/more languages. Istniejący zestaw etykiet ma różne/więcej języków. Details

The existing label set has different/more languages.

Istniejący zestaw etykiet ma różne/więcej języków.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
The existing label set has assessment values assigned. Istniejący zestaw etykiet ma przyporządkowane wartości ocen. Details

The existing label set has assessment values assigned.

Istniejący zestaw etykiet ma przyporządkowane wartości ocen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Allow invalid email addresses: Zezwalaj na nieprawidłowe adresy email: Details

Allow invalid email addresses:

Zezwalaj na nieprawidłowe adresy email:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with other invalid information %s rekordów z innymi nieprawidłowymi informacjami Details

%s records with other invalid information

%s rekordów z innymi nieprawidłowymi informacjami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with allowed invalid email %s rekordów z dozwolonym nieprawidłowym adresem email Details

%s records with allowed invalid email

%s rekordów z dozwolonym nieprawidłowym adresem email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Select question group file (*.lsg): Wybierz plik grupy pytań (*.lsg): Details

Select question group file (*.lsg):

Wybierz plik grupy pytań (*.lsg):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Download files Pobierz pliki Details

Download files

Pobierz pliki
You have to log in to edit this translation.
Survey responses Odpowiedzi w badaniu Details

Survey responses

Odpowiedzi w badaniu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Validation of quota %s Walidacja kwoty %s Details

Validation of quota %s

Walidacja kwoty %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Select label set file (*.lsl): Wybierz plik zestawu etykiet (*.lsl): Details

Select label set file (*.lsl):

Wybierz plik zestawu etykiet (*.lsl):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. Filtrowanie XSS jest zawsze wyłączone dla superadministratora. Details

Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator.

Filtrowanie XSS jest zawsze wyłączone dla superadministratora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Template Szablon Details

Template

Szablon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 296 297 298 299 300 … 426

Export as