LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,389) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 294 295 296 297 298 … 426
Prio Original string Translation —
Advanced settings Ustawienia zaawansowane Details

Advanced settings

Ustawienia zaawansowane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
View without the filter. Podgląd bez filtra. Details

View without the filter.

Podgląd bez filtra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to use ComfortUpdate. Kliknij, aby wykonać Szybką Aktualizację. Details

Click here to use ComfortUpdate.

Kliknij, aby wykonać Szybką Aktualizację.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Overview Przegląd Details

Overview

Przegląd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Reset to default settings: Resetuj do ustawień domyślnych: Details

Reset to default settings:

Resetuj do ustawień domyślnych:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Corner boxes Kwadraciki narożne Details

Corner boxes

Kwadraciki narożne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Corner lines Linie narożne Details

Corner lines

Linie narożne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Edge detection format: Format wykrywania krawędzi: Details

Edge detection format:

Format wykrywania krawędzi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Page format: Format strony: Details

Page format:

Format strony:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Landscape Pozioma Details

Landscape

Pozioma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Portrait Pionowa Details

Portrait

Pionowa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Page orientation: Orientacja strony: Details

Page orientation:

Orientacja strony:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Background colour for questions (0 black - 255 white) Kolor tła pytań (0 czarny - 255 biały) Details

Background colour for questions (0 black - 255 white)

Kolor tła pytań (0 czarny - 255 biały)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Background colour for sections (0 black - 255 white) Kolor tła sekcji (0 czarny - 255 biały) Details

Background colour for sections (0 black - 255 white)

Kolor tła sekcji (0 czarny - 255 biały)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum section height (mm) Minimalna wysokość sekcji (mm) Details

Minimum section height (mm)

Minimalna wysokość sekcji (mm)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 294 295 296 297 298 … 426

Export as