LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,389) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 295 296 297 298 299 … 426
Prio Original string Translation —
Margin before questionnaireInfo element (mm) Margines przed elementem questionnaireInfo (mm) Details

Margin before questionnaireInfo element (mm)

Margines przed elementem questionnaireInfo (mm)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum height of subquestion items Minimalna wysokość poszczególnych podpytań Details

Minimum height of subquestion items

Minimalna wysokość poszczególnych podpytań
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum height of single choice answer boxes Minimalna wysokość pól odpowiedzi pytań jednego wyboru Details

Minimum height of single choice answer boxes

Minimalna wysokość pól odpowiedzi pytań jednego wyboru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Allow slider questions to be split over multiple pages Pozwól, aby pytania w formie suwaka były podzielone na kilka stron Details

Allow slider questions to be split over multiple pages

Pozwól, aby pytania w formie suwaka były podzielone na kilka stron
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages Pozwól, aby pytania z krótkim tekstem/liczbowe były podzielone na kilka stron Details

Allow Multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages

Pozwól, aby pytania z krótkim tekstem/liczbowe były podzielone na kilka stron
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Allow single choice questions to be split over multiple pages Pozwól, aby pytania jednego wyboru były podzielone na kilka stron Details

Allow single choice questions to be split over multiple pages

Pozwól, aby pytania jednego wyboru były podzielone na kilka stron
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Allow array style questions to be split over multiple pages Pozwól, aby pytania w formie tabeli były podzielone na kilka stron Details

Allow array style questions to be split over multiple pages

Pozwól, aby pytania w formie tabeli były podzielone na kilka stron
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Style: Styl: Details

Style:

Styl:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Ukrainian Ukraiński Details

Ukrainian

Ukraiński
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
This question has missing answer options. W tym pytaniu brakuje opcji odpowiedzi. Details

This question has missing answer options.

W tym pytaniu brakuje opcji odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Code/text separator: Separator kodu/tekstu: Details

Code/text separator:

Separator kodu/tekstu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Number of characters: Liczba znaków: Details

Number of characters:

Liczba znaków:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. Nie można użyć '%s', jeśli aktywna jest opcja 'Inne' w tym pytaniu. Details

'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated.

Nie można użyć '%s', jeśli aktywna jest opcja 'Inne' w tym pytaniu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Final equation to set in database, defaults to question text. Ostateczne równanie do ustawienia w bazie danych, domyślnie do tekstu pytania. Details

Final equation to set in database, defaults to question text.

Ostateczne równanie do ustawienia w bazie danych, domyślnie do tekstu pytania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Web server authentication method is not allowed for this user Metoda uwierzytelnienia serwera sieciowego nie jest dozwolona w przypadku tego użytkownika Details

Web server authentication method is not allowed for this user

Metoda uwierzytelnienia serwera sieciowego nie jest dozwolona w przypadku tego użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 295 296 297 298 299 … 426

Export as