LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,389) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 260 261 262 263 264 … 426
Prio Original string Translation —
You do not have the required ZIP library installed in PHP. W PHP nie zainstalowano wymaganej biblioteki ZIP. Details

You do not have the required ZIP library installed in PHP.

W PHP nie zainstalowano wymaganej biblioteki ZIP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
A security update is available. Dostępna aktualizacja bezpieczeństwa. Details

A security update is available.

Dostępna aktualizacja bezpieczeństwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Security update! Aktualizacja zabezpieczeń! Details

Security update!

Aktualizacja zabezpieczeń!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Display survey participant list after addition Pokaż uczestników badania po dodaniu ich Details

Display survey participant list after addition

Pokaż uczestników badania po dodaniu ich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Upload a file (maximum size: %d MB): Prześlij plik (maksymalny rozmiar: %d MB): Details

Upload a file (maximum size: %d MB):

Prześlij plik (maksymalny rozmiar: %d MB):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped files: Pominięte pliki: Details

Skipped files:

Pominięte pliki:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Files skipped: Pominięte pliki: Details

Files skipped:

Pominięte pliki:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Files imported: Zaimportowane pliki: Details

Files imported:

Zaimportowane pliki:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) Wybierz plik struktury ankiety (*.lss, *.txt) lub archiwum badania (*.lsa) (maksymalny rozmiar pliku: %01.2f MB) Details

Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB)

Wybierz plik struktury ankiety (*.lss, *.txt) lub archiwum badania (*.lsa) (maksymalny rozmiar pliku: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Destination question group: Docelowa grupa pytań: Details

Destination question group:

Docelowa grupa pytań:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Select question file (*.lsq): Wybierz plik pytania (*.lsq): Details

Select question file (*.lsq):

Wybierz plik pytania (*.lsq):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
(Maximum file size: %01.2f MB) (Maksymalny rozmiar pliku: %01.2f MB) Details

(Maximum file size: %01.2f MB)

(Maksymalny rozmiar pliku: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.
Edit this survey participant Edytuj uczestnika badania Details

Edit this survey participant

Edytuj uczestnika badania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed. Niestety, ten plik jest za duży. Dozwolone są pliki do %01.2f MB. Details

Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed.

Niestety, ten plik jest za duży. Dozwolone są pliki do %01.2f MB.
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete the selected participants? Na pewno usunąć wybranych uczestników? Details

Are you sure you want to delete the selected participants?

Na pewno usunąć wybranych uczestników?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 260 261 262 263 264 … 426

Export as