LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,389) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 262 263 264 265 266 … 426
Prio Original string Translation —
Import participants from: Importuj uczestników z: Details

Import participants from:

Importuj uczestników z:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. Na tej liście uczestników ankiety jest {n} pole atrybutu użytkownika.|Na tej liście uczestników ankiety są {n} pola atrybutów uczestnika. Details

There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list.

Na tej liście uczestników ankiety jest {n} pole atrybutu użytkownika.|Na tej liście uczestników ankiety są {n} pola atrybutów uczestnika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Add/delete survey participant attributes Dodaj/usuń atrybuty uczestnika badania Details

Add/delete survey participant attributes

Dodaj/usuń atrybuty uczestnika badania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Manage attribute fields Zarządzaj polami atrybutów Details

Manage attribute fields

Zarządzaj polami atrybutów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey participants from LDAP Importuj uczestników badania z LDAP Details

Import survey participants from LDAP

Importuj uczestników badania z LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Delete exported participants: Usuń wyeksportowanych uczestników: Details

Delete exported participants:

Usuń wyeksportowanych uczestników:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant export options Opcje eksportu uczestnika badania Details

Survey participant export options

Opcje eksportu uczestnika badania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Number of participants: Liczba uczestników: Details

Number of participants:

Liczba uczestników:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Create dummy participants Utwórz fikcyjnych uczestników Details

Create dummy participants

Utwórz fikcyjnych uczestników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey participants from CSV file Importuj uczestników badania z pliku CSV Details

Import survey participants from CSV file

Importuj uczestników badania z pliku CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
No survey participants found. Nie ma uczestników badania. Details

No survey participants found.

Nie ma uczestników badania.
You have to log in to edit this translation.
Add new survey participant Dodaj nowego uczestnika badania Details

Add new survey participant

Dodaj nowego uczestnika badania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Add another participant Dodaj następnego uczestnika Details

Add another participant

Dodaj następnego uczestnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Browse survey participants Przeglądaj uczestników badania Details

Browse survey participants

Przeglądaj uczestników badania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
New entry was added. Dodano nowy rekord. Details

New entry was added.

Dodano nowy rekord.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 262 263 264 265 266 … 426

Export as