LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,389) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 258 259 260 261 262 … 426
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to delete the selected responses? Czy na pewno usunąć wybrane odpowiedzi? Details

Are you sure you want to delete the selected responses?

Czy na pewno usunąć wybrane odpowiedzi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Delete responses Usuń odpowiedzi Details

Delete responses

Usuń odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Selected response(s)... Wybrane odpowiedzi... Details

Selected response(s)...

Wybrane odpowiedzi...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
completed zakończone Details

completed

zakończone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Compact Skrócony Details

Compact

Skrócony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Extended Rozwinięty Details

Extended

Rozwinięty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Not relevant for this question type Nie dotyczy tego typu pytania Details

Not relevant for this question type

Nie dotyczy tego typu pytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at least one item Proszę wybrać co najmniej jeden element Details

Please select at least one item

Proszę wybrać co najmniej jeden element
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Random order: Porządek losowy: Details

Random order:

Porządek losowy:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Display chart: Pokaż wykres: Details

Display chart:

Pokaż wykres:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Show in public statistics: Pokaż w publicznych statystykach: Details

Show in public statistics:

Pokaż w publicznych statystykach:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Set question group for those question Ustaw grupę pytań tego pytania Details

Set question group for those question

Ustaw grupę pytań tego pytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
CSS class(es): Klasa(y) CSS: Details

CSS class(es):

Klasa(y) CSS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Set "Other" state Ustaw status "Inne" Details

Set "Other" state

Ustaw status "Inne"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Set statistics options Ustaw opcje statystyk Details

Set statistics options

Ustaw opcje statystyk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 258 259 260 261 262 … 426

Export as