Translations < Norwegian (Nynorsk) < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Click to view all rankings for this option	Klikk for å sjå alle rangeringar for dette alternativet	Details
Click to view all rankings for this option Klikk for å sjå alle rangeringar for dette alternativet Klikk for å sjå alle rangeringar for dette alternativet You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:07:21 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/RankingBarChart.js:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Median	Median	Details
Median Median Median You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:07:15 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/GroupedBarChart.js:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%sMean%s of the subquestions (rows) in the concerning answer option (columns)	%sGjennomsnitt%s av underspørsmåla (radene) i det aktuelle svaralternativet (kolonnene)	Details
%sMean%s of the subquestions (rows) in the concerning answer option (columns) %sGjennomsnitt%s av underspørsmåla (radene) i det aktuelle svaralternativet (kolonnene) %sGjennomsnitt%s av underspørsmåla (radene) i det aktuelle svaralternativet (kolonnene) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:07:15 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:535 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mean	Gjennomsnitt	Details
Mean Gjennomsnitt Gjennomsnitt You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:07:15 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/GroupedBarChart.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Each value is the mean of the numbers entered for a subquestion (row) and answer option (column): their sum divided by the number of responses that answered that cell. Unanswered cells are left out.	Kvar verdi er gjennomsnittet av tala som er førte inn for eit underspørsmål (rad) og svaralternativ (kolonne): summen delt på talet på svar som svarte på den cella. Ubesvarte celler blir utelatne.	Details
Each value is the mean of the numbers entered for a subquestion (row) and answer option (column): their sum divided by the number of responses that answered that cell. Unanswered cells are left out. Kvar verdi er gjennomsnittet av tala som er førte inn for eit underspørsmål (rad) og svaralternativ (kolonne): summen delt på talet på svar som svarte på den cella. Ubesvarte celler blir utelatne. Kvar verdi er gjennomsnittet av tala som er førte inn for eit underspørsmål (rad) og svaralternativ (kolonne): summen delt på talet på svar som svarte på den cella. Ubesvarte celler blir utelatne. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:07:15 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:540 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show chart	Vis diagram	Details
Show chart Vis diagram Vis diagram You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:07:15 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All chart options	Alle diagramval	Details
All chart options Alle diagramval Alle diagramval You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:07:15 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:498 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table	Tabell	Details
Table Tabell Tabell You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:07:15 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:18 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Grid	Rutenett	Details
Grid Rutenett Rutenett You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:07:15 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:17 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Polar area chart	Polart områdediagram	Details
Polar area chart Polart områdediagram Polart områdediagram You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:07:15 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Grouped bar chart	Gruppert søylediagram	Details
Grouped bar chart Gruppert søylediagram Gruppert søylediagram You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:07:15 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:16 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stacked bar chart	Stabla søylediagram	Details
Stacked bar chart Stabla søylediagram Stabla søylediagram You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:07:15 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:15 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chart actions	Diagramhandlingar	Details
Chart actions Diagramhandlingar Diagramhandlingar You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:07:15 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartHeader.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no responses for this question yet.	Det finst ingen svar på dette spørsmålet enno.	Details
There are no responses for this question yet. Det finst ingen svar på dette spørsmålet enno. Det finst ingen svar på dette spørsmålet enno. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:07:15 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:147 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:576 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:352 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/MultiNumericalGrid.js:96 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No responses match your search.	Ingen svar samsvarar med søket ditt.	Details
No responses match your search. Ingen svar samsvarar med søket ditt. Ingen svar samsvarar med søket ditt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:07:15 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:146 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:351 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/MultiNumericalGrid.js:95 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click to view all rankings for this option

Klikk for å sjå alle rangeringar for dette alternativet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 08:07:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/RankingBarChart.js:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Median

Median

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 08:07:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/GroupedBarChart.js:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%sMean%s of the subquestions (rows) in the concerning answer option (columns)

%sGjennomsnitt%s av underspørsmåla (radene) i det aktuelle svaralternativet (kolonnene)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 08:07:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:535

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mean

Gjennomsnitt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 08:07:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/GroupedBarChart.js:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Each value is the mean of the numbers entered for a subquestion (row) and answer option (column): their sum divided by the number of responses that answered that cell. Unanswered cells are left out.

Kvar verdi er gjennomsnittet av tala som er førte inn for eit underspørsmål (rad) og svaralternativ (kolonne): summen delt på talet på svar som svarte på den cella. Ubesvarte celler blir utelatne.

You have to log in to edit this translation.