| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Our survey site is currently undergoing maintenance. | Undersøkingsnettstaden vår er for tida under vedlikehald. | Details |
|
Our survey site is currently undergoing maintenance. Undersøkingsnettstaden vår er for tida under vedlikehald.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Site under maintenance | Nettstaden er under vedlikehald | Details |
| ↑ | You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. | Du får ein e-post om ei stund. Viss du allereie har registrert deg, får du ikkje ein ny e-post. | Details |
|
You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. Du får ein e-post om ei stund. Viss du allereie har registrert deg, får du ikkje ein ny e-post.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid request method. | Ugyldig førespurnadsmetode. | Details |
| ↑ | Proudly powered by LimeSurvey | Drive av LimeSurvey | Details |
| ↑ | LimeSurvey Logo | LimeSurvey-logo | Details |
| ↑ | This question cannot be properly displayed. | Dette spørsmålet kan ikkje visast riktig. | Details |
|
This question cannot be properly displayed. Dette spørsmålet kan ikkje visast riktig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You need to add answer options to this question! | Du må leggje til svaralternativ i dette spørsmålet! | Details |
|
You need to add answer options to this question! Du må leggje til svaralternativ i dette spørsmålet!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Progress percentage | Framgang i prosent | Details |
| ↑ | Next page | Neste side | Details |
| ↑ | Previous page | Førre side | Details |
| ↑ | Register | Registrer | Details |
| ↑ | Original error message could not be saved. | Den opphavlege feilmeldinga kunne ikkje lagrast. | Details |
|
Original error message could not be saved. Den opphavlege feilmeldinga kunne ikkje lagrast.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid request. | Ugyldig førespurnad. | Details |
| ↑ | The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. | Adressa du har oppgitt er allereie registrert. Ein e-post er allereie sendt tidlegare. Ein ny e-post blir ikkje sendt enno. Prøv igjen seinare. | Details |
|
The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. Adressa du har oppgitt er allereie registrert. Ein e-post er allereie sendt tidlegare. Ein ny e-post blir ikkje sendt enno. Prøv igjen seinare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as