| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Fields marked with %s are mandatory. | Felt merkte med %s er naudsynte. | Details |
|
Fields marked with %s are mandatory. Felt merkte med %s er naudsynte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Link opens in a new tab | Lenka opnar i ei ny fane | Details |
| ↑ | End of the link that opens the privacy policy popup | Slutten av lenka som opnar personvernerklæringa i eit sprettoppvindauge | Details |
|
End of the link that opens the privacy policy popup Slutten av lenka som opnar personvernerklæringa i eit sprettoppvindauge
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Start of the link that opens the privacy policy popup | Byrjinga av lenka som opnar personvernerklæringa i eit sprettoppvindauge | Details |
|
Start of the link that opens the privacy policy popup Byrjinga av lenka som opnar personvernerklæringa i eit sprettoppvindauge
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click here to start the survey with the new access code. | Klikk her for å starte undersøkinga med den nye tilgangskoden. | Details |
|
Click here to start the survey with the new access code. Klikk her for å starte undersøkinga med den nye tilgangskoden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. | Bruk lenka nedanfor for å starte ein ny sesjon med den nye tilgangskoden. Merk at dette forkastar sesjonen som no er open i denne nettlesaren. | Details |
|
To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. Bruk lenka nedanfor for å starte ein ny sesjon med den nye tilgangskoden. Merk at dette forkastar sesjonen som no er open i denne nettlesaren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. | Dette kan skje viss du opnar undersøkingslenker med ulike tilgangskodar i fleire nettleserfaner. Framgangen din er bevart. | Details |
|
This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. Dette kan skje viss du opnar undersøkingslenker med ulike tilgangskodar i fleire nettleserfaner. Framgangen din er bevart.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. | Tilgangskoden du oppgav, samsvarer ikkje med den som er brukt i sesjonen som allereie er open i denne nettlesaren. | Details |
|
The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. Tilgangskoden du oppgav, samsvarer ikkje med den som er brukt i sesjonen som allereie er open i denne nettlesaren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Logic check for survey ID %s: %s | Logikkontroll for undersøking med ID %s: %s | Details |
|
Logic check for survey ID %s: %s Logikkontroll for undersøking med ID %s: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Each answer must be equal to %s. | Kvart svar må vere lik %s. | Details |
|
Each answer must be equal to %s. Kvart svar må vere lik %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in one answer. | Fyll ut eitt svar. | Details |
| ↑ | Responses were not saved | Svara vart ikkje lagra | Details |
| ↑ | Survey name (ID): %s (%s) | Namn på undersøking (ID): %s (%s) | Details |
|
Survey name (ID): %s (%s) Namn på undersøking (ID): %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please check back soon. | Kom tilbake seinare. | Details |
| ↑ | We are sorry for the inconvenience. | Vi beklagar ulempene dette fører med seg. | Details |
|
We are sorry for the inconvenience. Vi beklagar ulempene dette fører med seg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as