| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | Det finnast tomme spørsmålsgrupper i denne undersøkinga. Opprett minst eit spørsmål i ei spørsmålsgruppe. | Details |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Det finnast tomme spørsmålsgrupper i denne undersøkinga. Opprett minst eit spørsmål i ei spørsmålsgruppe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are no questions in this survey. | Det finnast ikkje spørsmål i denne undersøkinga. | Details |
|
There are no questions in this survey. Det finnast ikkje spørsmål i denne undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Denne undersøkinga kan ikkje bli testa eller fullført av følgjande årsak(ar): | Details |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Denne undersøkinga kan ikkje bli testa eller fullført av følgjande årsak(ar):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Dette spørsmålet, åleine, inneheld ingen syntaksfeil. | Details |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Dette spørsmålet, åleine, inneheld ingen syntaksfeil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Denne gruppe, isolert sett, inneheld ikkje syntaksfeil. | Details |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Denne gruppe, isolert sett, inneheld ikkje syntaksfeil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | No syntax errors detected in this survey. | Ingen syntaksfeil funne i denne undersøkinga. | Details |
|
No syntax errors detected in this survey. Ingen syntaksfeil funne i denne undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | Adresse du har gitt finnast frå før. Ein e-post med lenkje til undersøkinga er sendt på e-post til denne adressa. | Details |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. Adresse du har gitt finnast frå før. Ein e-post med lenkje til undersøkinga er sendt på e-post til denne adressa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Survey administrator %s (%s) | Administrator for undersøkinga %s (%s) | Details |
|
Survey administrator %s (%s) Administrator for undersøkinga %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You must enter a valid email. Please try again. | Du må gi ei gyldig e-postadresse. Prøv ein gong til. | Details |
|
You must enter a valid email. Please try again. Du må gi ei gyldig e-postadresse. Prøv ein gong til.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be between %s and %s | Svaret ditt må vere mellom %s og %s | Details |
|
Your answer must be between %s and %s Svaret ditt må vere mellom %s og %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be %s. | Svaret ditt må vere %s | Details |
| ↑ | Your answer must be at most %s. | Svaret ditt må ikkje vere meir enn %s | Details |
|
Your answer must be at most %s. Svaret ditt må ikkje vere meir enn %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be at least %s. | Svaret ditt må minst vere %s | Details |
|
Your answer must be at least %s. Svaret ditt må minst vere %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Grand total | Totalsum | Details |
| ↑ | Only integer values may be entered in these fields. | Desse felta kan berre innehalde heiltalsverdiar. | Details |
|
Only integer values may be entered in these fields. Desse felta kan berre innehalde heiltalsverdiar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as