LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,439) • Untranslated (0) • Waiting (2,389) • Fuzzy (562) • Warnings (0)
1 … 116 117 118 119 120 … 426
Prio Original string Translation —
YubiCloud response does not contain a status. YubiCloud-svaret inneheld ingen status. Details

YubiCloud response does not contain a status.

YubiCloud-svaret inneheld ingen status.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
YubiCloud response is empty. YubiCloud-svaret er tomt. Details

YubiCloud response is empty.

YubiCloud-svaret er tomt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unexpected error. Uventa feil. Details

Unexpected error.

Uventa feil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The OTP has already been seen by the service. OTP-en er allereie sett av tenesta. Details

The OTP has already been seen by the service.

OTP-en er allereie sett av tenesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Server has seen the OTP/nonce combination before Tenaren har sett denne OTP/nonce-kombinasjonen før Details

Server has seen the OTP/nonce combination before

Tenaren har sett denne OTP/nonce-kombinasjonen før
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Server could not get the requested number of syncs before timeout. Tenaren fekk ikkje det førespurde talet på synkroniseringar før tidsavbrotet. Details

Server could not get the requested number of syncs before timeout.

Tenaren fekk ikkje det førespurde talet på synkroniseringar før tidsavbrotet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unexpected error in YubiCloud server. Uventa feil på YubiCloud-tenaren. Details

Unexpected error in YubiCloud server.

Uventa feil på YubiCloud-tenaren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The request ID is not allowed to verify OTPs. Førespurnads-ID-en har ikkje lov til å verifisere OTP-ar. Details

The request ID is not allowed to verify OTPs.

Førespurnads-ID-en har ikkje lov til å verifisere OTP-ar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The request ID does not exist. Førespurnads-ID-en finst ikkje. Details

The request ID does not exist.

Førespurnads-ID-en finst ikkje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The request lacks a parameter. Førespurnaden manglar ein parameter. Details

The request lacks a parameter.

Førespurnaden manglar ein parameter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The HMAC signature verification failed. Verifiseringa av HMAC-signaturen mislukkast. Details

The HMAC signature verification failed.

Verifiseringa av HMAC-signaturen mislukkast.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The OTP has an invalid format. OTP-en har eit ugyldig format. Details

The OTP has an invalid format.

OTP-en har eit ugyldig format.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Yubikey OTP code must be 44 characters long. Yubikey OTP-koden må vere 44 teikn lang. Details

Yubikey OTP code must be 44 characters long.

Yubikey OTP-koden må vere 44 teikn lang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The YubiKey OTP is not correct. YubiKey OTP-en er feil. Details

The YubiKey OTP is not correct.

YubiKey OTP-en er feil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a YubiKey OTP Skriv inn ein YubiKey OTP Details

Please enter a YubiKey OTP

Skriv inn ein YubiKey OTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 116 117 118 119 120 … 426

Export as