LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,439) • Untranslated (0) • Waiting (2,389) • Fuzzy (562) • Warnings (0)
1 … 115 116 117 118 119 … 426
Prio Original string Translation —
2nd time limit warning Andre åtvaring om tidsgrense Details

2nd time limit warning

Andre åtvaring om tidsgrense
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit message CSS style CSS-stil for meldinga for andre tidsgrense Details

2nd time limit message CSS style

CSS-stil for meldinga for andre tidsgrense
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit message Melding for andre tidsgrense Details

2nd time limit message

Melding for andre tidsgrense
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit display timer Vis nedtellar for andre tidsgrense Details

2nd time limit display timer

Vis nedtellar for andre tidsgrense
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning timer Nedtellar for første åtvaring om tidsgrense Details

1st time limit warning timer

Nedtellar for første åtvaring om tidsgrense
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning Første åtvaring om tidsgrense Details

1st time limit warning

Første åtvaring om tidsgrense
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit message CSS style CSS-stil for meldinga for første tidsgrense Details

1st time limit message CSS style

CSS-stil for meldinga for første tidsgrense
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit message Melding for første tidsgrense Details

1st time limit message

Melding for første tidsgrense
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit display timer Vis nedtellar for første tidsgrense Details

1st time limit display timer

Vis nedtellar for første tidsgrense
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Create participant list Opprett deltakarliste Details

Create participant list

Opprett deltakarliste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%d responses %d svar Details

%d responses

%d svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No responses Ingen svar Details

No responses

Ingen svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The integrated DB backup feature is only available for MariaDB/MySQL databases. Your database type is "%s". Den integrerte databasesikkerheitskopieringa er berre tilgjengeleg for MariaDB/MySQL-databasar. Databasetypen din er «%s». Details

The integrated DB backup feature is only available for MariaDB/MySQL databases. Your database type is "%s".

Den integrerte databasesikkerheitskopieringa er berre tilgjengeleg for MariaDB/MySQL-databasar. Databasetypen din er «%s».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
YubiKey OTP YubiKey OTP Details

YubiKey OTP

YubiKey OTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not verify the authenticity of the YubiCloud response. Kunne ikkje verifisere at YubiCloud-svaret er ekte. Details

Could not verify the authenticity of the YubiCloud response.

Kunne ikkje verifisere at YubiCloud-svaret er ekte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 115 116 117 118 119 … 426

Export as