Translations < Dutch (Informal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch (Informal)

← 1 … 2 3 4 5 6 … 419 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	Register now	Registreer nu	Details
Register now Registreer nu Registreer nu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Aanouk Approved by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:130 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Enter e-mail address	Voer e-mailadres in	Details
Enter e-mail address Voer e-mailadres in Voer e-mailadres in You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:31 Date added (local): Calculating... Translated by: thompol Approved by: Han References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:192 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:49 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Enter your last name	Voer je achternaam in	Details
Enter your last name Voer je achternaam in Voer je achternaam in You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Aanouk Approved by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:41 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Enter your first name	Voer je voornaam in	Details
Enter your first name Voer je voornaam in Voer je voornaam in You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Aanouk Approved by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:33 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Enter access code	Voer toegangscode in	Details
Enter access code Voer toegangscode in Voer toegangscode in You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Aanouk Approved by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:40 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/save_links.twig:36 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/save_links.twig:38 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Please enter your access code to participate in this survey.	Voer jouw toegangscode in om deel te nemen aan deze vragenlijst.	Details
Please enter your access code to participate in this survey. Voer jouw toegangscode in om deel te nemen aan deze vragenlijst. Voer jouw toegangscode in om deel te nemen aan deze vragenlijst. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:4 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Please fill in the information and we’ll send you a link immediately.	Vul onderstaande informatie in, dan sturen we direct een link.	Details
Please fill in the information and we’ll send you a link immediately. Vul onderstaande informatie in, dan sturen we direct een link. Vul onderstaande informatie in, dan sturen we direct een link. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_message.twig:33 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	You may have to register to take part in this survey.	Je moet je registreren om deel te nemen aan deze vragenlijst.	Details
You may have to register to take part in this survey. Je moet je registreren om deel te nemen aan deze vragenlijst. Je moet je registreren om deel te nemen aan deze vragenlijst. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_message.twig:30 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Thank you for registering.	Bedankt voor je registratie.	Details
Thank you for registering. Bedankt voor je registratie. Bedankt voor je registratie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_message.twig:20 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_message.twig:19 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Enter result here - numbers only	Voer hier het resultaat in - alleen getallen	Details
Enter result here - numbers only Voer hier het resultaat in - alleen getallen Voer hier het resultaat in - alleen getallen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:121 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:216 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:63 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:101 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:111 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Enter your password	Voer je wachtwoord in	Details
Enter your password Voer je wachtwoord in Voer je wachtwoord in You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Aanouk Approved by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:106 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Enter your name	Voer je naam in	Details
Enter your name Voer je naam in Voer je naam in You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Aanouk Approved by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:94 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:113 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Saved name	Opgeslagen naam	Details
Saved name Opgeslagen naam Opgeslagen naam You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Aanouk Approved by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:90 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Available items	Beschikbare items	Details
Available items Beschikbare items Beschikbare items You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Aanouk Approved by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:155 application/helpers/questionHelper.php:1291 application/views/admin/dataentry/content_view.php:273 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey.	De door je ingevoerde gegevens konden door een technische probleem niet worden opgeslagen. Je kan niet verder gaan met deze vragenlijst.	Details
Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. De door je ingevoerde gegevens konden door een technische probleem niet worden opgeslagen. Je kan niet verder gaan met deze vragenlijst. De door je ingevoerde gegevens konden door een technische probleem niet worden opgeslagen. Je kan niet verder gaan met deze vragenlijst. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10664 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 2 3 4 5 6 … 419 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta