LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (5,801) • Untranslated (483) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 419
Prio Original string Translation —
↑ Logic check for survey ID %s: %s De logica controleren van de vragenlijst-id %s: %s Details

Logic check for survey ID %s: %s

De logica controleren van de vragenlijst-id %s: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-12 22:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ Each answer must be equal to %s. Elk antwoord moet gelijk zijn aan %s. Details

Each answer must be equal to %s.

Elk antwoord moet gelijk zijn aan %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-13 00:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in one answer. Vul een antwoord in. Details

Please fill in one answer.

Vul een antwoord in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-13 00:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ Responses were not saved Responsen zijn niet opgeslagen Details

Responses were not saved

Responsen zijn niet opgeslagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-13 00:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ Survey name (ID): %s (%s) Vragenlijst naam (id): %s (%s) Details

Survey name (ID): %s (%s)

Vragenlijst naam (id): %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-12 22:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please check back soon. Controleer later opnieuw. Details

Please check back soon.

Controleer later opnieuw.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-06-06 05:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ We are sorry for the inconvenience. Onze excuses voor het ongemak. Details

We are sorry for the inconvenience.

Onze excuses voor het ongemak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-06-06 05:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ Our survey site is currently undergoing maintenance. Onze website wordt nu onderhouden. Details

Our survey site is currently undergoing maintenance.

Onze website wordt nu onderhouden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-06-09 21:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ Site under maintenance Website wordt onderhouden Details

Site under maintenance

Website wordt onderhouden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-06-09 21:31:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. Je ontvangt binnenkort een e-mail, als je niet al eerder was geregistreerd. Details

You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email.

Je ontvangt binnenkort een e-mail, als je niet al eerder was geregistreerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-06-23 08:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid request method. Ongeldige verzoekmethode. Details

Invalid request method.

Ongeldige verzoekmethode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-07-18 20:04:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ Proudly powered by LimeSurvey Trots aangedreven door LimeSurvey Details

Proudly powered by LimeSurvey

Trots aangedreven door LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-07-19 15:08:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ LimeSurvey Logo LimeSurvey Logo Details

LimeSurvey Logo

LimeSurvey Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-07-19 15:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ This question cannot be properly displayed. Deze vraag kan niet correct worden weergegeven. Details

This question cannot be properly displayed.

Deze vraag kan niet correct worden weergegeven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-07-19 15:08:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ You need to add answer options to this question! Je moet antwoordopties toevoegen aan deze vraag! Details

You need to add answer options to this question!

Je moet antwoordopties toevoegen aan deze vraag!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-07-19 15:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 … 419

Export as