| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Adds a new input line and moves the focus to it. | Voegt een nieuwe invoerregel toe en verplaatst de focus ernaartoe. | Details |
|
Adds a new input line and moves the focus to it. Voegt een nieuwe invoerregel toe en verplaatst de focus ernaartoe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only numbers may be entered in the accompanying text field. | In het bijbehorende tekstveld mogen alleen cijfers worden ingevoerd. | Details |
|
Only numbers may be entered in the accompanying text field. In het bijbehorende tekstveld mogen alleen cijfers worden ingevoerd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please also specify your choice in the accompanying text field. | Vul uw keuze ook in in het bijbehorende tekstveld. | Details |
|
Please also specify your choice in the accompanying text field. Vul uw keuze ook in in het bijbehorende tekstveld.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. | Uw vragenlijststructuur is verlopen/veranderd, start opnieuw. | Details |
|
We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. Uw vragenlijststructuur is verlopen/veranderd, start opnieuw.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show access code | Toegangscode tonen | Details |
| ↑ | Fields marked with %s are mandatory. | Velden gemarkeerd met %s zijn verplicht. | Details |
|
Fields marked with %s are mandatory. Velden gemarkeerd met %s zijn verplicht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | End of the link that opens the privacy policy popup | Einde van de link die de pop-up met het privacy-beleid opent | Details |
|
End of the link that opens the privacy policy popup Einde van de link die de pop-up met het privacy-beleid opent
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Start of the link that opens the privacy policy popup | Begin van de link die de pop-up met het privacy-beleid opent | Details |
|
Start of the link that opens the privacy policy popup Begin van de link die de pop-up met het privacy-beleid opent
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click here to start the survey with the new access code. | Klik hier om de vragenlijst te beginnen met de nieuwe toegangscode. | Details |
|
Click here to start the survey with the new access code. Klik hier om de vragenlijst te beginnen met de nieuwe toegangscode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. | Om een nieuwe sessie te starten met de nieuwe toegangscode, gebruik de onderstaande link. Let op: hiermee wordt de huidige sessie, die in deze browser open is, verwijderd. | Details |
|
To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. Om een nieuwe sessie te starten met de nieuwe toegangscode, gebruik de onderstaande link. Let op: hiermee wordt de huidige sessie, die in deze browser open is, verwijderd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. | Dit kan gebeuren wanneer je links voor vragenlijsten opent met verschillende toegangscodes in meerdere tabbladen. De huidige voortgang is behouden. | Details |
|
This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. Dit kan gebeuren wanneer je links voor vragenlijsten opent met verschillende toegangscodes in meerdere tabbladen. De huidige voortgang is behouden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. | De toegangscode die je hebt gegeven komt niet overeen met die gebruikt wordt in de sessie die al geopend is in deze browser. | Details |
|
The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. De toegangscode die je hebt gegeven komt niet overeen met die gebruikt wordt in de sessie die al geopend is in deze browser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Logic check for survey ID %s: %s | De logica controleren van de vragenlijst-id %s: %s | Details |
|
Logic check for survey ID %s: %s De logica controleren van de vragenlijst-id %s: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Each answer must be equal to %s. | Elk antwoord moet gelijk zijn aan %s. | Details |
|
Each answer must be equal to %s. Elk antwoord moet gelijk zijn aan %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in one answer. | Vul een antwoord in. | Details |
Export as