LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,154) • Translated (5,777) • Untranslated (375) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 386
Prio Original string Translation —
Importing surveys or uploading files may fail. Please ask your system administrator to raise the PHP setting upload_max_filesize to at least %s. Het importeren van vragenlijsten of het uploaden van bestanden kan mislukken. Vraag de systeembeheerder om de PHP-instelling upload_max_filesize op minstens %s te zetten. Details

Importing surveys or uploading files may fail. Please ask your system administrator to raise the PHP setting upload_max_filesize to at least %s.

Het importeren van vragenlijsten of het uploaden van bestanden kan mislukken. Vraag de systeembeheerder om de PHP-instelling upload_max_filesize op minstens %s te zetten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-09 20:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Saving large forms or uploading files may fail. Please ask your system administrator to raise the PHP setting post_max_size to at least %s. Het opslaan van grote formulieren of het uploaden van bestanden kan mislukken. Vraag de systeembeheerder om de PHP-instelling post_max_size te verhogen naar minstens %s. Details

Saving large forms or uploading files may fail. Please ask your system administrator to raise the PHP setting post_max_size to at least %s.

Het opslaan van grote formulieren of het uploaden van bestanden kan mislukken. Vraag de systeembeheerder om de PHP-instelling post_max_size te verhogen naar minstens %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-09 20:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Large surveys may lose data when saving or exporting. Please ask your system administrator to raise the PHP setting max_input_vars to at least %s. Grote vragenlijsten kunnen data verliezen bij het opslaan of exporteren. Vraag de systeembeheerder om de PHP-instelling max_input_vars op minstens %s te zetten. Details

Large surveys may lose data when saving or exporting. Please ask your system administrator to raise the PHP setting max_input_vars to at least %s.

Grote vragenlijsten kunnen data verliezen bij het opslaan of exporteren. Vraag de systeembeheerder om de PHP-instelling max_input_vars op minstens %s te zetten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-09 20:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Recommended PHP settings Aanbevolen PHP-instellingen Details

Recommended PHP settings

Aanbevolen PHP-instellingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-09 22:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to reset the failed login attempts of all participants? Wil je de mislukte inlogpogingen van alle deelnemers resetten? Details

Do you really want to reset the failed login attempts of all participants?

Wil je de mislukte inlogpogingen van alle deelnemers resetten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-09 20:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain. Indien ingeschakeld, stuurt de RPC-interface de header 'Access-Control-Allow-Origin: *', zodat webapplicaties die in een browser op andere domeinen draaien deze kunnen gebruiken. Schakel dit uit als de RPC-interface alleen wordt gebruikt door server-side scripts of vanuit dit domein. Details

If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain.

Indien ingeschakeld, stuurt de RPC-interface de header 'Access-Control-Allow-Origin: *', zodat webapplicaties die in een browser op andere domeinen draaien deze kunnen gebruiken. Schakel dit uit als de RPC-interface alleen wordt gebruikt door server-side scripts of vanuit dit domein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-09 20:14:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Please ask your system administrator to raise it to at least %s. Vraag de systeembeheerder om het tot minstens %s te verhogen. Details

Please ask your system administrator to raise it to at least %s.

Vraag de systeembeheerder om het tot minstens %s te verhogen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-09 22:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
PHP setting PHP-instelling Details

PHP setting

PHP-instelling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-09 22:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys. Controleert de PHP-instellingen die dataverlies of fouten kunnen veroorzaken bij grote vragenlijsten. Details

Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys.

Controleert de PHP-instellingen die dataverlies of fouten kunnen veroorzaken bij grote vragenlijsten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-09 20:14:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Server configuration check Controle serverconfiguratie Details

Server configuration check

Controle serverconfiguratie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-09 22:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Popup/Collapsible Pop-up/Inklapbaar Details

Popup/Collapsible

Pop-up/Inklapbaar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-23 21:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers only in 'Other' input field Getallen alleen in het invoerveld 'Anders' Details

Numbers only in 'Other' input field

Getallen alleen in het invoerveld 'Anders'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-23 21:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Define and edit privacy details Privacy-details definiëren en wijzigen Details

Define and edit privacy details

Privacy-details definiëren en wijzigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-23 21:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy text with mandatory checkbox in welcome screen Tekst privacy-beleid tonen met verplichte checkbox in het welkomstscherm Details

Show privacy policy text with mandatory checkbox in welcome screen

Tekst privacy-beleid tonen met verplichte checkbox in het welkomstscherm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-23 21:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
'Other:' option maximum characters 'Anders:' optie maximum aantal tekens Details

'Other:' option maximum characters

'Anders:' optie maximum aantal tekens
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3 … 386

Export as