| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. | Dit kan gebeuren wanneer je links voor vragenlijsten opent met verschillende toegangscodes in meerdere tabbladen. De huidige voortgang is behouden. | Details | |
|
This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. Dit kan gebeuren wanneer je links voor vragenlijsten opent met verschillende toegangscodes in meerdere tabbladen. De huidige voortgang is behouden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. | De toegangscode die je hebt gegeven komt niet overeen met die gebruikt wordt in de sessie die al geopend is in deze browser. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. De toegangscode die je hebt gegeven komt niet overeen met die gebruikt wordt in de sessie die al geopend is in deze browser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incomplete | Onvoltooid | Details | |
| Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. | Beperk het aantal mogelijke antwoorden vast tot het aantal kolommen in de database - deze instelling kan alleen worden aangepast als de vragenlijst inactief is. | Details | |
|
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. Beperk het aantal mogelijke antwoorden vast tot het aantal kolommen in de database - deze instelling kan alleen worden aangepast als de vragenlijst inactief is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deselect all | Alles deselecteren | Details | |
| %s selected | %s geselecteerd | Details | |
| Question not found. | Vraag niet gevonden. | Details | |
| Survey not found. | Vragenlijst niet gevonden. | Details | |
| Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. | Ga naar elke vraag en groep respectievelijk, controleer de volgorde van vragen en sla deze op. | Details | |
|
Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. Ga naar elke vraag en groep respectievelijk, controleer de volgorde van vragen en sla deze op.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. | De volgende vragenlijsten hebben een foutieve volgorde van vragen. Dat kan leiden tot fouten tijdens het ontwerp en/of de verwerking van de vragenlijst. | Details | |
|
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. De volgende vragenlijsten hebben een foutieve volgorde van vragen. Dat kan leiden tot fouten tijdens het ontwerp en/of de verwerking van de vragenlijst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question type does not allow answer options | Bij het vraagtype zijn er geen antwoordopties | Details | |
|
The question type does not allow answer options Bij het vraagtype zijn er geen antwoordopties
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question type does not allow subquestions | Het vraagtype staat geen subvragen toe | Details | |
|
The question type does not allow subquestions Het vraagtype staat geen subvragen toe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting related archived questions table: %s | Tabel met gerelateerde gearchiveerde vragen wordt verwijderd: %s | Details | |
|
Deleting related archived questions table: %s Tabel met gerelateerde gearchiveerde vragen wordt verwijderd: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select row | Regel selecteren | Details | |
| Sortable | Sorteerbaar | Details | |
Export as