View Glossary < GlotPress

Glossary for Dutch (Informal) translation of LimeSurvey 7.x

Item	Part of speech	Translation	Comments
access code	noun	toegangscode
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
activate	verb	activeren	Also seen: inschakelen (plugins)
Original term: Part of speech Comments Also seen: inschakelen (plugins) Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
active	adjective	actief	Active state
Original term: Part of speech Comments Active state Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
add	verb	toevoegen	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
administrator	noun	beheerder	Administrator
Original term: Part of speech Comments Administrator Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
all in one	noun	alles ineens	Survey format
Original term: Part of speech Comments Survey format Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
anonymized	adjective	anoniem	Anonymized
Original term: Part of speech Comments Anonymized Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
anonymized responses	noun	anonieme responsen
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
answer	noun	antwoord
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
answer code	noun	antwoordcode	Answer code
Original term: Part of speech Comments Answer code Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
answer option	noun	antwoordoptie
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
apply	verb	toepassen	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
archived	adjective	gearchiveerd	Archived responses/tables
Original term: Part of speech Comments Archived responses/tables Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
array	noun	array
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
array filter	noun	arrayfilter	Array filter
Original term: Part of speech Comments Array filter Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
assessment	noun	beoordeling
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
attribute	noun	attribuut
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
backup	noun	back-up
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
base language	noun	standaardtaal
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
blocklist	noun	uitsluitlijst	List of participants who opted out
Original term: Part of speech Comments List of participants who opted out Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
bounce	noun	bounce	e.g. bounce-instellingen
Original term: Part of speech Comments e.g. bounce-instellingen Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
bounce processing	noun	bounceverwerking	Bounce processing. Existing translations sometimes spell it: bounce-verwerking
Original term: Part of speech Comments Bounce processing. Existing translations sometimes spell it: bounce-verwerking Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
cancel	verb	afbreken	UI action. Also seen: annuleren
Original term: Part of speech Comments UI action. Also seen: annuleren Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
captcha	noun	CAPTCHA	CAPTCHA
Original term: Part of speech Comments CAPTCHA Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
central participant database	noun	deelnemersdatabase	Often left as CPDB
Original term: Part of speech Comments Often left as CPDB Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
checkbox	noun	checkbox	Also seen: aanvinken (verb)
Original term: Part of speech Comments Also seen: aanvinken (verb) Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
close	verb	sluiten	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
closed-access	adjective	besloten	Survey with participant list (besloten toegangsmodus)
Original term: Part of speech Comments Survey with participant list (besloten toegangsmodus) Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
column	noun	kolom	Column
Original term: Part of speech Comments Column Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
comment	noun	opmerking	Comment
Original term: Part of speech Comments Comment Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
completed	adjective	voltooid	Completed response
Original term: Part of speech Comments Completed response Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
condition	noun	conditie
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
confirm	verb	bevestigen	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
copy	verb	kopiëren	UI action. Existing translations sometimes spell it: kopieer
Original term: Part of speech Comments UI action. Existing translations sometimes spell it: kopieer Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
create	verb	aanmaken	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
dashboard	noun	dashboard
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
data entry	noun	data-invoer	Data entry
Original term: Part of speech Comments Data entry Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
data integrity	noun	data-integriteit
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
date/time	noun	datum/tijd	Date/time question type
Original term: Part of speech Comments Date/time question type Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
deactivate	verb	deactiveren	Also seen: uitschakelen
Original term: Part of speech Comments Also seen: uitschakelen Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
default answer	noun	standaardantwoord	Default answer
Original term: Part of speech Comments Default answer Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
default value	noun	standaardwaarde
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
delete	verb	verwijderen
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
deleted	adjective	verwijderd	Deleted state
Original term: Part of speech Comments Deleted state Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
description	noun	beschrijving	Description
Original term: Part of speech Comments Description Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
details	noun	details	Details
Original term: Part of speech Comments Details Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
dropdown	noun	dropdown	e.g. dropdownlijst
Original term: Part of speech Comments e.g. dropdownlijst Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
duplicate	verb	dupliceren	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
edit	verb	wijzigen	UI action. Also seen: bewerken
Original term: Part of speech Comments UI action. Also seen: bewerken Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
email	noun	e-mail	Also seen: e-mailadres (for the address field)
Original term: Part of speech Comments Also seen: e-mailadres (for the address field) Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
email template	noun	e-mailsjabloon
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
end message	noun	afsluittekst
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
end URL	noun	afsluiting-URL	End URL. Also seen: afsluit-URL
Original term: Part of speech Comments End URL. Also seen: afsluit-URL Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
equation	noun	vergelijking	Equation question type
Original term: Part of speech Comments Equation question type Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
expire	verb	verlopen	Also seen: vervallen
Original term: Part of speech Comments Also seen: vervallen Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
expired	adjective	verlopen	Expired state. Also seen: vervallen
Original term: Part of speech Comments Expired state. Also seen: vervallen Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
expiry date	noun	vervaldatum	Expiry date
Original term: Part of speech Comments Expiry date Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
export	verb	exporteren	Also seen: exporteer
Original term: Part of speech Comments Also seen: exporteer Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
expression	noun	expressie
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
file upload	noun	bestandsupload
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
filter	noun	filter	Filter
Original term: Part of speech Comments Filter Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
global settings	noun	algemene instellingen
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
group by group	noun	groep voor groep	Survey format
Original term: Part of speech Comments Survey format Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
header	noun	koptekst	Header
Original term: Part of speech Comments Header Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
help text	noun	helptekst	Question help text
Original term: Part of speech Comments Question help text Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
import	verb	importeren	Also seen: importeer
Original term: Part of speech Comments Also seen: importeer Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
inactive	adjective	inactief	Inactive state
Original term: Part of speech Comments Inactive state Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
incomplete	adjective	onvolledig	Incomplete response. Also seen: onvoltooid
Original term: Part of speech Comments Incomplete response. Also seen: onvoltooid Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
invitation	noun	uitnodiging
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
IP address	noun	IP-adres	IP address
Original term: Part of speech Comments IP address Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
label	noun	label	Label
Original term: Part of speech Comments Label Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
label set	noun	labelset
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
language	noun	taal
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
list	noun	lijst	List
Original term: Part of speech Comments List Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
mandatory	adjective	verplicht
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
maximum	noun	maximum	Maximum
Original term: Part of speech Comments Maximum Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
menu	noun	menu	Menu
Original term: Part of speech Comments Menu Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
menu entry	noun	menuregel	Survey menu entry. Existing translations sometimes spell it: menu-regel
Original term: Part of speech Comments Survey menu entry. Existing translations sometimes spell it: menu-regel Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
minimum	noun	minimum	Minimum
Original term: Part of speech Comments Minimum Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
multiple choice	noun	meerkeuze	e.g. meerkeuzevraag
Original term: Part of speech Comments e.g. meerkeuzevraag Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
navigation	noun	navigatie	Navigation
Original term: Part of speech Comments Navigation Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
next	adjective	volgende	Navigation button
Original term: Part of speech Comments Navigation button Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
no answer	noun	geen antwoord	Answer option for non-mandatory questions
Original term: Part of speech Comments Answer option for non-mandatory questions Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
open-access	adjective	vrije toegang	Survey without participant list (open-access mode). Existing translations sometimes spell it: vrije-toegang
Original term: Part of speech Comments Survey without participant list (open-access mode). Existing translations sometimes spell it: vrije-toegang Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
opt-in	noun	opt-in	Opt-in
Original term: Part of speech Comments Opt-in Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
opt-out	noun	opt-out	Opt-out. Also seen: afmelden
Original term: Part of speech Comments Opt-out. Also seen: afmelden Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
overview	noun	overzicht	Overview
Original term: Part of speech Comments Overview Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
owner	noun	eigenaar	Owner of a survey
Original term: Part of speech Comments Owner of a survey Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
partial	adjective	gedeeltelijk	Partial response
Original term: Part of speech Comments Partial response Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
participant	noun	deelnemer
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
participant attribute	noun	deelnemersattribuut	Participant attribute
Original term: Part of speech Comments Participant attribute Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
participant list	noun	deelnemerslijst	Also seen: deelnemerstabel
Original term: Part of speech Comments Also seen: deelnemerstabel Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
password	noun	wachtwoord
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
permission	noun	rechten	Usually plural "rechten" in UI
Original term: Part of speech Comments Usually plural "rechten" in UI Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
plugin	noun	plugin
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
prefix	noun	prefix	Answer prefix. Also seen: voorvoegsel
Original term: Part of speech Comments Answer prefix. Also seen: voorvoegsel Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
presentation	noun	presentatie	Survey settings panel
Original term: Part of speech Comments Survey settings panel Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
preview	noun	voorbeeld	Also seen: voorvertoon, preview
Original term: Part of speech Comments Also seen: voorvertoon, preview Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
previous	adjective	vorige	Navigation button
Original term: Part of speech Comments Navigation button Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
privacy policy	noun	privacybeleid	Existing translations sometimes spell it: privacy-beleid
Original term: Part of speech Comments Existing translations sometimes spell it: privacy-beleid Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
progress bar	noun	voortgangsbalk	Progress bar
Original term: Part of speech Comments Progress bar Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
question	noun	vraag
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
question attribute	noun	vraagattribuut
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
question by question	noun	vraag voor vraag	Survey format
Original term: Part of speech Comments Survey format Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
question code	noun	vraagcode
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
question group	noun	vraaggroep
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
question index	noun	vragenindex	Question index. Also seen: vraagindex
Original term: Part of speech Comments Question index. Also seen: vraagindex Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
question text	noun	vraagtekst	Question text
Original term: Part of speech Comments Question text Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
question theme	noun	vraagthema
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
question type	noun	vraagtype
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
quota	noun	quota	Plural: quota's
Original term: Part of speech Comments Plural: quota's Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
quota rule	noun	quotaregel	Existing translations sometimes spell it: quota-regel
Original term: Part of speech Comments Existing translations sometimes spell it: quota-regel Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
randomization group	noun	randomisatiegroep	Randomization group
Original term: Part of speech Comments Randomization group Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
ranking	noun	rangschikking	Ranking question type. Also seen: rangschikken
Original term: Part of speech Comments Ranking question type. Also seen: rangschikken Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
referrer URL	noun	verwijzer-URL	Referrer URL
Original term: Part of speech Comments Referrer URL Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
relevance	noun	relevantie	Relevance
Original term: Part of speech Comments Relevance Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
relevance equation	noun	relevantievergelijking
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
reminder	noun	herinnering
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
remove	verb	verwijderen	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
reorder	verb	verplaatsen	UI action. Also seen: herschikken
Original term: Part of speech Comments UI action. Also seen: herschikken Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
reset	verb	resetten	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
resources	noun	bronnen	Uploaded files of a survey. Also seen: bestanden
Original term: Part of speech Comments Uploaded files of a survey. Also seen: bestanden Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
response	noun	respons	Plural: responsen; distinct from "answer" (antwoord)
Original term: Part of speech Comments Plural: responsen; distinct from "answer" (antwoord) Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
response ID	noun	respons-id
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
response table	noun	antwoordtabel	Response table. Also seen: responstabel
Original term: Part of speech Comments Response table. Also seen: responstabel Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
resume later	noun	later hervatten	Save and resume later feature. Also seen: later verdergaan
Original term: Part of speech Comments Save and resume later feature. Also seen: later verdergaan Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
role	noun	rol
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
row	noun	rij	Row
Original term: Part of speech Comments Row Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
save	verb	opslaan	Button "Save" = "Bewaar"
Original term: Part of speech Comments Button "Save" = "Bewaar" Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
scale	noun	schaal	Answer scale of a dual-scale question
Original term: Part of speech Comments Answer scale of a dual-scale question Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
search	verb	zoeken	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
session	noun	sessie	Session
Original term: Part of speech Comments Session Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
settings	noun	instellingen
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
share	verb	delen	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
sort	verb	sorteren	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
sort order	noun	volgorde
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
statistics	noun	statistieken
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
status	noun	status	Status
Original term: Part of speech Comments Status Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
subject	noun	onderwerp	Email subject
Original term: Part of speech Comments Email subject Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
submit	verb	verzenden	UI action. Also seen: versturen
Original term: Part of speech Comments UI action. Also seen: versturen Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
subquestion	noun	subvraag
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
suffix	noun	achtervoegsel	Answer suffix. Also seen: suffix
Original term: Part of speech Comments Answer suffix. Also seen: suffix Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
summary	noun	samenvatting	Summary
Original term: Part of speech Comments Summary Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
superadministrator	noun	hoofdbeheerder
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
survey	noun	vragenlijst
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
survey alias	noun	vragenlijstalias	Survey alias. Existing translations sometimes spell it: vragenlijst-alias, vragenlijst alias
Original term: Part of speech Comments Survey alias. Existing translations sometimes spell it: vragenlijst-alias, vragenlijst alias Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
survey archive	noun	vragenlijstarchief	.lsa file. Existing translations sometimes spell it: vragenlijst-archief
Original term: Part of speech Comments .lsa file. Existing translations sometimes spell it: vragenlijst-archief Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
survey group	noun	vragenlijstgroep	Also seen: vragenlijst-groep
Original term: Part of speech Comments Also seen: vragenlijst-groep Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
survey settings	noun	vragenlijstinstellingen	Survey settings. Existing translations sometimes spell it: vragenlijst-instellingen
Original term: Part of speech Comments Survey settings. Existing translations sometimes spell it: vragenlijst-instellingen Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
survey theme	noun	vragenlijstthema	Existing translations sometimes spell it: vragenlijst-thema
Original term: Part of speech Comments Existing translations sometimes spell it: vragenlijst-thema Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
template	noun	sjabloon
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
text elements	noun	tekstelementen	Survey settings panel
Original term: Part of speech Comments Survey settings panel Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
theme	noun	thema
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
theme editor	noun	thema-editor	Theme editor
Original term: Part of speech Comments Theme editor Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
time limit	noun	tijdslimiet	Time limit
Original term: Part of speech Comments Time limit Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
timestamp	noun	tijdstempel	Timestamp. Also seen: datering
Original term: Part of speech Comments Timestamp. Also seen: datering Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
timings	noun	tijdmetingen
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
upload	verb	uploaden	Button: "Upload"
Original term: Part of speech Comments Button: "Upload" Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
user	noun	gebruiker
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
user group	noun	gebruikersgroep
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
username	noun	gebruikersnaam
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
uses left	noun	aantal keer nog te gebruiken	Remaining uses of an access code
Original term: Part of speech Comments Remaining uses of an access code Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
valid from	noun	geldig vanaf	Valid from date. Also seen: geldig van
Original term: Part of speech Comments Valid from date. Also seen: geldig van Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
validation	noun	validatie
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
view	verb	bekijken	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:
welcome message	noun	welkomsttekst	Also seen: welkomstbericht
Original term: Part of speech Comments Also seen: welkomstbericht Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:13 By: c_schmitz Actions:
welcome screen	noun	welkomstscherm	Welcome screen. Also seen: welkomstpagina
Original term: Part of speech Comments Welcome screen. Also seen: welkomstpagina Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:21 By: c_schmitz Actions:

Export as CSV

Glossary for Dutch (Informal) translation of LimeSurvey 7.x

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta