| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s must be numeric. | %s moet numeriek zijn. | Details | |
| %s must be lower than %s. | %s moet lager zijn dan %s. | Details | |
| %s must be higher than %s. | %s moet hoger zijn dan %s. | Details | |
| %s must be between %s and %s. | %s moet tussen %s en %s liggen. | Details | |
|
%s must be between %s and %s. %s moet tussen %s en %s liggen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s length must be between %d and %d. | De lengte van %s moet tussen %d en %d liggen. | Details | |
|
%s length must be between %d and %d. De lengte van %s moet tussen %d en %d liggen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. | Neem contact op met een beheerder om een data-integriteitscontrole uit te voeren, of schakel je vragenlijst uit en activeer deze opnieuw om de responsdatabase te resetten. | Details | |
|
Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. Neem contact op met een beheerder om een data-integriteitscontrole uit te voeren, of schakel je vragenlijst uit en activeer deze opnieuw om de responsdatabase te resetten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. | Je kan dit oplossen door %seen data-integriteitscontrole uit te voeren%s of door de vragenlijst uit te schakelen en opnieuw te activeren om de responsdatabase te resetten. | Details | |
|
You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. Je kan dit oplossen door %seen data-integriteitscontrole uit te voeren%s of door de vragenlijst uit te schakelen en opnieuw te activeren om de responsdatabase te resetten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A problem has been detected with the survey database. | Er is een probleem opgetreden met de vragenlijstdatabase. | Details | |
|
A problem has been detected with the survey database. Er is een probleem opgetreden met de vragenlijstdatabase.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user also has the following roles, which you are not allowed to change: %s | Deze gebruiker heeft ook de volgende rollen, die je niet mag wijzigen: %s | Details | |
|
This user also has the following roles, which you are not allowed to change: %s Deze gebruiker heeft ook de volgende rollen, die je niet mag wijzigen: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user has individual permissions. If you assign a role, all of them will be removed and replaced by the permissions of the role. | Deze gebruiker heeft individuele rechten. Als je een rol toekent, worden deze allemaal verwijderd en vervangen door de rechten van de rol. | Details | |
|
This user has individual permissions. If you assign a role, all of them will be removed and replaced by the permissions of the role. Deze gebruiker heeft individuele rechten. Als je een rol toekent, worden deze allemaal verwijderd en vervangen door de rechten van de rol.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Locked | Vergrendeld | Details | |
| Updating... | Bijwerken... | Details | |
| Partial responses | Gedeeltelijke responsen | Details | |
| The chart font file %s was not found in the folder %s of your LimeSurvey installation. Please copy it there to generate the charts. | Het lettertypebestand voor grafieken %s is niet gevonden in de map %s van de LimeSurvey-installatie. Kopieer het daarheen om de grafieken te genereren. | Details | |
|
The chart font file %s was not found in the folder %s of your LimeSurvey installation. Please copy it there to generate the charts. Het lettertypebestand voor grafieken %s is niet gevonden in de map %s van de LimeSurvey-installatie. Kopieer het daarheen om de grafieken te genereren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This uses a question that comes later in the survey. Its answer may not be available yet, and changes to it on the same page may not be taken into account. | Hierbij wordt een vraag gebruikt die later in de vragenlijst komt. Het antwoord is mogelijk nog niet beschikbaar en wijzigingen op dezelfde pagina worden mogelijk niet meegenomen. | Details | |
|
This uses a question that comes later in the survey. Its answer may not be available yet, and changes to it on the same page may not be taken into account. Hierbij wordt een vraag gebruikt die later in de vragenlijst komt. Het antwoord is mogelijk nog niet beschikbaar en wijzigingen op dezelfde pagina worden mogelijk niet meegenomen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as