| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. | Als het persistent opslaan van antwoorden gebaseerd op toegangscodes is ingeschakeld kan een deelnemer na afronding de antwoorden nog wijzigen, anders kan een deelnemer nog zonder beperkingen responsen toevoegen. | Details | |
|
If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. Als het persistent opslaan van antwoorden gebaseerd op toegangscodes is ingeschakeld kan een deelnemer na afronding de antwoorden nog wijzigen, anders kan een deelnemer nog zonder beperkingen responsen toevoegen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With non-anonymized responses (and the survey participant list field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. | Bij een niet-anonieme response (en als het tokenveld 'Resterend aantal pogingen' de waarde 1 heeft) zal als de deelnemer de enquête sluit en weer opent (met de link) de al ingevulde antwoorden worden getoond. | Details | |
|
With non-anonymized responses (and the survey participant list field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. Bij een niet-anonieme response (en als het tokenveld 'Resterend aantal pogingen' de waarde 1 heeft) zal als de deelnemer de enquête sluit en weer opent (met de link) de al ingevulde antwoorden worden getoond.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. | Als u kiest voor 'Ja' dan wordt er geen koppeling gelegd tussen de toegangscodes en de responsen op de enquête. U kunt dan dus niet achterhalen wat door iemand in de enquête is ingevuld. | Details | |
|
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. Als u kiest voor 'Ja' dan wordt er geen koppeling gelegd tussen de toegangscodes en de responsen op de enquête. U kunt dan dus niet achterhalen wat door iemand in de enquête is ingevuld.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey URL parameters | URL-parameters enquête | Details | |
| Please choose one option. | Kies een optie. | Details | |
| EM value | EM-waarde | Details | |
| Kazakh | Kazachstaans | Details | |
| Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values | Converteer een numerieke waarde aan de hand van inputTable en outputTable met numerieke waarden | Details | |
|
Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values Converteer een numerieke waarde aan de hand van inputTable en outputTable met numerieke waarden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message | Het recht om tekstelementen van de enquête te bekijken/wijzigen (titel, beschrijving, welkomst- en afsluittekst, ...) | Details | |
|
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message Het recht om tekstelementen van de enquête te bekijken/wijzigen (titel, beschrijving, welkomst- en afsluittekst, ...)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey text elements | Enquête tekstelementen | Details | |
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | Als u een poort gebruikt bij het verbinden met de database, gebruik dan een punt. Voorbeeld: db.host.com:5431 | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 Als u een poort gebruikt bij het verbinden met de database, gebruik dan een punt. Voorbeeld: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mobile | Mobiel | Details | |
| All emails were sent. | De e-mails zijn verzonden. | Details | |
| Invalid email address. | Ongeldig e-mailadres. | Details | |
| New survey ID: | Nieuw enquête-id: | Details | |
Export as