LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (6,291) • Untranslated (0) • Waiting (75) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 300 301 302 303 304 … 425
Prio Original string Translation —
Mandatory field: Verplicht veld: Details

Mandatory field:

Verplicht veld:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theej
References:
Priority:
normal
More links:
%s entries were skipped because they are blocklisted Er zijn er %s overgeslagen omdat ze op de uitsluitlijst staan Details

%s entries were skipped because they are blocklisted

Er zijn er %s overgeslagen omdat ze op de uitsluitlijst staan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. Demo-modus: U hoeft alleen op de knop Inloggen te klikken, de codes zijn al ingevuld. Details

Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button.

Demo-modus: U hoeft alleen op de knop Inloggen te klikken, de codes zijn al ingevuld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Delete one or more participants... Verwijder een of meerdere deelnemers... Details

Delete one or more participants...

Verwijder een of meerdere deelnemers...
You have to log in to edit this translation.
Papiamento (Curaçao & Bonaire) Papiaments (Curaçao en Bonaire) Details

Papiamento (Curaçao & Bonaire)

Papiaments (Curaçao en Bonaire)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Force each answer option to have the same height. Forceer dat elke antwoordoptie dezelfde hoogte heeft. Details

Force each answer option to have the same height.

Forceer dat elke antwoordoptie dezelfde hoogte heeft.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Same height for all answer options Alle antwoordopties dezelfde hoogte Details

Same height for all answer options

Alle antwoordopties dezelfde hoogte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Question code %s was updated to %s. Vraagcode %s is gewijzigd naar %s. Details

Question code %s was updated to %s.

Vraagcode %s is gewijzigd naar %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
The question could not be imported for the following reasons: De vraag kan niet worden geïmporteerd omdat: Details

The question could not be imported for the following reasons:

De vraag kan niet worden geïmporteerd omdat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete responses Onvolledige responsen Details

Incomplete responses

Onvolledige responsen
You have to log in to edit this translation.
Full responses Volledige responsen Details

Full responses

Volledige responsen
You have to log in to edit this translation.
Total responses Aantal responsen Details

Total responses

Aantal responsen
You have to log in to edit this translation.
Line %s: Fields found: %s Expected: %s Regel %s: Aantal gevonden velden: %s Verwacht: %s Details

Line %s: Fields found: %s Expected: %s

Regel %s: Aantal gevonden velden: %s Verwacht: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
%s records where the number of fields does not match %s records waarvan het aantal velden niet overeenkomen Details

%s records where the number of fields does not match

%s records waarvan het aantal velden niet overeenkomen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. %s zijn duplicaten, in deze gevallen hoeft er geen nieuwe deelnemer aangemaakt te worden. Details

%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created.

%s zijn duplicaten, in deze gevallen hoeft er geen nieuwe deelnemer aangemaakt te worden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 300 301 302 303 304 … 425

Export as