Translations < Norwegian (Bokmål) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

← 1 … 96 97 98 99 100 … 423 →

Prio	Original string	Translation	—
	Untitled survey	Undersøkelse uten tittel	Details
Untitled survey Undersøkelse uten tittel Undersøkelse uten tittel You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:658 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following old survey participant lists could be restored:	Følgende gamle deltakerlister for undersøkelser kan gjenopprettes:	Details
The following old survey participant lists could be restored: Følgende gamle deltakerlister for undersøkelser kan gjenopprettes: Følgende gamle deltakerlister for undersøkelser kan gjenopprettes: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/token/tokenwarning.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participants	Legg til deltakere	Details
Add participants Legg til deltakere Legg til deltakere You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:163 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create survey participant list	Opprett deltakerliste for undersøkelsen	Details
Create survey participant list Opprett deltakerliste for undersøkelsen Opprett deltakerliste for undersøkelsen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/token/createParticipantsTable.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No survey participant list.	Ingen deltakerliste for undersøkelsen.	Details
No survey participant list. Ingen deltakerliste for undersøkelsen. Ingen deltakerliste for undersøkelsen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/Tokens.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cookies seem to be disabled. Please use the "Check again" button instead of refreshing the page.	Informasjonskapsler ser ut til å være deaktivert. Bruk knappen «Sjekk igjen» i stedet for å oppdatere siden.	Details
Cookies seem to be disabled. Please use the "Check again" button instead of refreshing the page. Informasjonskapsler ser ut til å være deaktivert. Bruk knappen «Sjekk igjen» i stedet for å oppdatere siden. Informasjonskapsler ser ut til å være deaktivert. Bruk knappen «Sjekk igjen» i stedet for å oppdatere siden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/installer/precheck_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All conditions for this survey have been deleted.	Alle betingelser for denne undersøkelsen er slettet.	Details
All conditions for this survey have been deleted. Alle betingelser for denne undersøkelsen er slettet. Alle betingelser for denne undersøkelsen er slettet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/services/SurveyCondition.php:389 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save theme settings	Kunne ikke lagre temainnstillingene	Details
Could not save theme settings Kunne ikke lagre temainnstillingene Kunne ikke lagre temainnstillingene You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerThemeSettings.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zoom	Zoom	Details
Zoom Zoom Zoom You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/ImageEditor/ImageEditor.js:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save image settings. Please try again.	Kunne ikke lagre bildeinnstillingene. Prøv igjen.	Details
Unable to save image settings. Please try again. Kunne ikke lagre bildeinnstillingene. Prøv igjen. Kunne ikke lagre bildeinnstillingene. Prøv igjen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/ImageEditor/ImageEditor.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saving...	Lagrer ...	Details
Saving... Lagrer ... Lagrer ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/ImageEditor/ImageEditor.js:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rotate	Roter	Details
Rotate Roter Roter You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/ImageEditor/ImageEditor.js:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Radius	Radius	Details
Radius Radius Radius You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/ImageAttributes.js:212 editor/src/components/UIComponents/ImageEditor/ImageEditor.js:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Brightness	Lysstyrke	Details
Brightness Lysstyrke Lysstyrke You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/ImageAttributes.js:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Alignment	Justering	Details
Alignment Justering Justering You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/ImageAttributes.js:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 96 97 98 99 100 … 423 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta