Translations < Norwegian (Bokmål) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

← 1 … 97 98 99 100 101 … 423 →

Prio	Original string	Translation	—
	Workspace	Arbeidsområde	Details
Workspace Arbeidsområde Arbeidsområde You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigate	Naviger	Details
Navigate Naviger Naviger You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response data not found.	Fant ikke besvarelsesdata.	Details
Response data not found. Fant ikke besvarelsesdata. Fant ikke besvarelsesdata. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/helpers/common_helper.php:3902 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey	[Feil] Tillegg deaktivert i LimeSurvey	Details
[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey [Feil] Tillegg deaktivert i LimeSurvey [Feil] Tillegg deaktivert i LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/Plugin.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s	Tillegget %s (%s) ble deaktivert med feilen «%s» i filen %s	Details
Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s Tillegget %s (%s) ble deaktivert med feilen «%s» i filen %s Tillegget %s (%s) ble deaktivert med feilen «%s» i filen %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/Plugin.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin error on %s	Feil ved tillegg på %s	Details
Plugin error on %s Feil ved tillegg på %s Feil ved tillegg på %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/Plugin.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reopen the survey by changing or removing the expiration date in the %sPublication & access panel%s	Åpne undersøkelsen på nytt ved å endre eller fjerne utløpsdatoen i %sPublication & access panel%s	Details
Reopen the survey by changing or removing the expiration date in the %sPublication & access panel%s Åpne undersøkelsen på nytt ved å endre eller fjerne utløpsdatoen i %sPublication & access panel%s Åpne undersøkelsen på nytt ved å endre eller fjerne utløpsdatoen i %sPublication & access panel%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:130 editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyStatusSwitchConfig.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not checked	Ikke avhuket	Details
Not checked Ikke avhuket Ikke avhuket You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/models/services/SurveyCondition.php:930 editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/multipleChoiceTypeHandler.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Male (M)	Mann (M)	Details
Male (M) Mann (M) Mann (M) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/genderTypeHandler.js:11 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/buildQuestionOptions.js:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Female (F)	Kvinne (F)	Details
Female (F) Kvinne (F) Kvinne (F) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/genderTypeHandler.js:10 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/buildQuestionOptions.js:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checked (Y)	Avhuket (Y)	Details
Checked (Y) Avhuket (Y) Avhuket (Y) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/multipleChoiceTypeHandler.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s bytes	%s byte	Details
%s bytes %s byte %s byte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileRejectionItems.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey has been deactivated	Undersøkelsen din er deaktivert	Details
Your survey has been deactivated Undersøkelsen din er deaktivert Undersøkelsen din er deaktivert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyStatusSwitchConfig.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your question here	Ditt spørsmål her	Details
Your question here Ditt spørsmål her Ditt spørsmål her You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/Survey/Questions/QuestionPreview/QuestionPreviewHeader.js:39 editor/src/shared/getPlaceholdersConfig.js:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You won't be able to revert this!	Dette kan ikke angres!	Details
You won't be able to revert this! Dette kan ikke angres! Dette kan ikke angres! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/helpers/Alert.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 97 98 99 100 101 … 423 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta