Translations < Norwegian (Bokmål) < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Show all	Vis alle	Details
Show all Vis alle Vis alle You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/QuestionComments.js:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No comments for this question.	Ingen kommentarer for dette spørsmålet.	Details
No comments for this question. Ingen kommentarer for dette spørsmålet. Ingen kommentarer for dette spørsmålet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/CommentsModal.js:109 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/QuestionComments.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	See all comments for:	Se alle kommentarer for:	Details
See all comments for: Se alle kommentarer for: Se alle kommentarer for: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/CommentsModal.js:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to view comments	Klikk for å se kommentarer	Details
Click to view comments Klikk for å se kommentarer Klikk for å se kommentarer You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartsUtils.js:457 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s participants selected this option	%s deltakere valgte dette alternativet	Details
%s participants selected this option %s deltakere valgte dette alternativet %s deltakere valgte dette alternativet You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartsUtils.js:426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s participant selected this option	%s deltaker valgte dette alternativet	Details
%s participant selected this option %s deltaker valgte dette alternativet %s deltaker valgte dette alternativet You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartsUtils.js:425 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yesterday	I går	Details
Yesterday I går I går You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/helpers/dateRangeUtils.js:51 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartsUtils.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to view all rankings for this option	Klikk for å se alle rangeringer for dette alternativet	Details
Click to view all rankings for this option Klikk for å se alle rangeringer for dette alternativet Klikk for å se alle rangeringer for dette alternativet You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/RankingBarChart.js:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Median	Median	Details
Median Median Median You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/GroupedBarChart.js:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%sMean%s of the subquestions (rows) in the concerning answer option (columns)	%sGjennomsnitt%s for underspørsmålene (radene) i det aktuelle svaralternativet (kolonnene)	Details
%sMean%s of the subquestions (rows) in the concerning answer option (columns) %sGjennomsnitt%s for underspørsmålene (radene) i det aktuelle svaralternativet (kolonnene) %sGjennomsnitt%s for underspørsmålene (radene) i det aktuelle svaralternativet (kolonnene) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:510 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mean	Gjennomsnitt	Details
Mean Gjennomsnitt Gjennomsnitt You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/GroupedBarChart.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Each value is the mean of the numbers entered for a subquestion (row) and answer option (column): their sum divided by the number of responses that answered that cell. Unanswered cells are left out.	Hver verdi er gjennomsnittet av tallene som er oppgitt for et underspørsmål (rad) og svaralternativ (kolonne): summen delt på antall besvarelser som har besvart den cellen. Ubesvarte celler er utelatt.	Details
Each value is the mean of the numbers entered for a subquestion (row) and answer option (column): their sum divided by the number of responses that answered that cell. Unanswered cells are left out. Hver verdi er gjennomsnittet av tallene som er oppgitt for et underspørsmål (rad) og svaralternativ (kolonne): summen delt på antall besvarelser som har besvart den cellen. Ubesvarte celler er utelatt. Hver verdi er gjennomsnittet av tallene som er oppgitt for et underspørsmål (rad) og svaralternativ (kolonne): summen delt på antall besvarelser som har besvart den cellen. Ubesvarte celler er utelatt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show chart	Vis diagram	Details
Show chart Vis diagram Vis diagram You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:484 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All chart options	Alle diagramalternativer	Details
All chart options Alle diagramalternativer Alle diagramalternativer You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:473 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table	Tabell	Details
Table Tabell Tabell You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:18 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show all

Vis alle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:01:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/QuestionComments.js:92

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No comments for this question.

Ingen kommentarer for dette spørsmålet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:01:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/CommentsModal.js:109 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/QuestionComments.js:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

See all comments for:

Se alle kommentarer for:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:01:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/CommentsModal.js:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click to view comments

Klikk for å se kommentarer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:01:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartsUtils.js:457

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s participants selected this option

%s deltakere valgte dette alternativet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:01:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartsUtils.js:426

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s participant selected this option

%s deltaker valgte dette alternativet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:01:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartsUtils.js:425

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Yesterday

I går

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:01:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: editor/src/helpers/dateRangeUtils.js:51 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartsUtils.js:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click to view all rankings for this option

Klikk for å se alle rangeringer for dette alternativet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:01:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/RankingBarChart.js:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Median

Median

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:01:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/GroupedBarChart.js:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%sMean%s of the subquestions (rows) in the concerning answer option (columns)

%sGjennomsnitt%s for underspørsmålene (radene) i det aktuelle svaralternativet (kolonnene)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:01:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:510

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mean

Gjennomsnitt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:01:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/GroupedBarChart.js:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Each value is the mean of the numbers entered for a subquestion (row) and answer option (column): their sum divided by the number of responses that answered that cell. Unanswered cells are left out.

Hver verdi er gjennomsnittet av tallene som er oppgitt for et underspørsmål (rad) og svaralternativ (kolonne): summen delt på antall besvarelser som har besvart den cellen. Ubesvarte celler er utelatt.

You have to log in to edit this translation.