| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. | På grunn av et teknisk problem kunne ikke svaret lagres. Du vil ikke kunne fortsette med undersøkelsen. | Details |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. På grunn av et teknisk problem kunne ikke svaret lagres. Du vil ikke kunne fortsette med undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. | På grunn av et teknisk problem kunne ikke svaret lagres. Ta kontakt med undersøkelsesadministratoren %s (%s) om dette problemet. Du vil ikke kunne fortsette med undersøkelsen. | Details |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. På grunn av et teknisk problem kunne ikke svaret lagres. Ta kontakt med undersøkelsesadministratoren %s (%s) om dette problemet. Du vil ikke kunne fortsette med undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Question ID %s | Spørsmåls-ID %s | Details |
| ↑ | Select all that apply | Velg alt som passer | Details |
| ↑ | Add line | Legg til linje | Details |
| ↑ | Privacy policy notice: | Melding om personvern: | Details |
| ↑ | Privacy policy | Personvernerklæring | Details |
| ↑ | Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. | Takk for at du lagrer undersøkelsen din. Disse detaljane kan brukes til å gå tilbake til denne undersøkelsen og fortsette der du sluttet. | Details |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. Takk for at du lagrer undersøkelsen din. Disse detaljane kan brukes til å gå tilbake til denne undersøkelsen og fortsette der du sluttet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid question ID | Ugyldig spørsmåls-ID | Details |
| ↑ | Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Bekreft at du vil bli fjernet fra den sentrale deltakerlisten for dette nettstedet. | Details |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Bekreft at du vil bli fjernet fra den sentrale deltakerlisten for dette nettstedet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already part of the central participant list for this site. | Du er allerede en del av den sentrale deltakerlisten for dette nettstedet. | Details |
|
You are already part of the central participant list for this site. Du er allerede en del av den sentrale deltakerlisten for dette nettstedet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Bekreft at du vil bli lagt tilbake til den sentrale deltakerlisten for dette nettstedet. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Bekreft at du vil bli lagt tilbake til den sentrale deltakerlisten for dette nettstedet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | Fjerning av deg selv fra blokkeringslisten er for øyeblikket deaktivert. | Details |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Fjerning av deg selv fra blokkeringslisten er for øyeblikket deaktivert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Etter bekreftelse kan du begynne å motta invitasjoner og påminnelser for denne undersøkelsen. | Details |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Etter bekreftelse kan du begynne å motta invitasjoner og påminnelser for denne undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Bekreft at du vil bli lagt til i denne undersøkelsen ved å klikke på knappen nedenfor. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Bekreft at du vil bli lagt til i denne undersøkelsen ved å klikke på knappen nedenfor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as