LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (5,044) • Untranslated (0) • Waiting (1,066) • Fuzzy (207) • Warnings (0)
1 … 46 47 48 49 50 … 422
Prio Original string Translation —
Sliding entrances Glidende innganger Details

Sliding entrances

Glidende innganger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Rotating exits Roterende utganger Details

Rotating exits

Roterende utganger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Rotating entrances Roterende innganger Details

Rotating entrances

Roterende innganger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Lightspeed Lyshastighet Details

Lightspeed

Lyshastighet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Flippers Vendinger Details

Flippers

Vendinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Fading exits Toning ut Details

Fading exits

Toning ut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Fading entrances Toning inn Details

Fading entrances

Toning inn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Bouncing exits Sprettende utgang Details

Bouncing exits

Sprettende utgang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Bouncing entrances Sprettende inngang Details

Bouncing entrances

Sprettende inngang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Attention seekers Oppmerksomhetsfangere Details

Attention seekers

Oppmerksomhetsfangere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Database backup Sikkerhetskopi av database Details

Database backup

Sikkerhetskopi av database
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group settings could not be updated, please fix the following error: Gruppeinnstillingene kunne ikke oppdateres. Rett opp følgende feil: Details

Survey group settings could not be updated, please fix the following error:

Gruppeinnstillingene kunne ikke oppdateres. Rett opp følgende feil:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update participant: Kunne ikke oppdatere deltaker: Details

Could not update participant:

Kunne ikke oppdatere deltaker:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user. Denne brukeren eier undersøkelser. Slett brukeren individuelt for å overføre undersøkelsene til en annen bruker. Details

This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user.

Denne brukeren eier undersøkelser. Slett brukeren individuelt for å overføre undersøkelsene til en annen bruker.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Recommended PHP settings Anbefalte PHP-innstillinger Details

Recommended PHP settings

Anbefalte PHP-innstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 422

Export as