Translations < Norwegian (Bokmål) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

← 1 … 44 45 46 47 48 … 397 →

Prio	Original string	Translation	—
	Crop or resize	Beskjær eller endre størrelse	Details
Crop or resize Beskjær eller endre størrelse Beskjær eller endre størrelse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Crop	Beskjær	Details
Crop Beskjær Beskjær You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy question code	Kopier spørsmålskode	Details
Copy question code Kopier spørsmålskode Kopier spørsmålskode You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SideBar/QuestionContextMenu.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copied!	Kopiert!	Details
Copied! Kopiert! Kopiert! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/PublicSurveyAlias/CopyButton.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue editing	Fortsett redigering	Details
Continue editing Fortsett redigering Fortsett redigering You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/UnsavedChangesOverlay.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition deleted successfully	Betingelse slettet	Details
Condition deleted successfully Betingelse slettet Betingelse slettet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/hooks/useConditionDesigner.js:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition code	Betingelseskode	Details
Condition code Betingelseskode Betingelseskode You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ExpressionScriptEditorOverlay.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition applied successfully	Betingelse brukt	Details
Condition applied successfully Betingelse brukt Betingelse brukt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/utils/conditionAlertHelpers.js:15 editor/src/hooks/useConditionDesigner.js:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition already exists	Betingelsen finnes allerede	Details
Condition already exists Betingelsen finnes allerede Betingelsen finnes allerede You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/hooks/useConditionDesigner.js:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compare to answer of other question	Sammenlign med svar på annet spørsmål	Details
Compare to answer of other question Sammenlign med svar på annet spørsmål Sammenlign med svar på annet spørsmål You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/AnswerTypeSelect.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coming soon	Kommer snart	Details
Coming soon Kommer snart Kommer snart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:200 editor/src/components/UIComponents/Input/TextArea.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapsible	Sammenleggbar	Details
Collapsible Sammenleggbar Sammenleggbar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose file or drop image here	Velg fil eller slipp bilde her	Details
Choose file or drop image here Velg fil eller slipp bilde her Velg fil eller slipp bilde her You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUpload.js:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change or upload your own %s image (max. file size %s)	Bytt eller last opp din egen logo (maks. filstørrelse %s)	Details
Change or upload your own %s image (max. file size %s) Bytt eller last opp din egen logo (maks. filstørrelse %s) Bytt eller last opp din egen logo (maks. filstørrelse %s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/themeOptionTypes/handleDropdownType.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Center position	Sentrert posisjon	Details
Center position Sentrert posisjon Sentrert posisjon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 44 45 46 47 48 … 397 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta