LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (5,044) • Untranslated (0) • Waiting (1,066) • Fuzzy (207) • Warnings (0)
1 … 47 48 49 50 51 … 422
Prio Original string Translation —
Do you really want to reset the failed login attempts of all participants? Vil du virkelig tilbakestille mislykkede påloggingsforsøk for alle deltakere? Details

Do you really want to reset the failed login attempts of all participants?

Vil du virkelig tilbakestille mislykkede påloggingsforsøk for alle deltakere?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain. Hvis aktivert, sender RPC-grensesnittet headeren «Access-Control-Allow-Origin: *», slik at webapplikasjoner som kjører i en nettleser på andre domener kan bruke det. Slå av dette hvis RPC-grensesnittet bare brukes av skript på serversiden eller fra dette domenet. Details

If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain.

Hvis aktivert, sender RPC-grensesnittet headeren «Access-Control-Allow-Origin: *», slik at webapplikasjoner som kjører i en nettleser på andre domener kan bruke det. Slå av dette hvis RPC-grensesnittet bare brukes av skript på serversiden eller fra dette domenet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please ask your system administrator to raise it to at least %s. Be systemadministratoren om å øke den til minst %s. Details

Please ask your system administrator to raise it to at least %s.

Be systemadministratoren om å øke den til minst %s.
You have to log in to edit this translation.
PHP setting PHP-innstilling Details

PHP setting

PHP-innstilling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys. Kontrollerer PHP-innstillinger som kan føre til tap av data eller feil med store undersøkelser. Details

Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys.

Kontrollerer PHP-innstillinger som kan føre til tap av data eller feil med store undersøkelser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Server configuration check Kontroll av serverkonfigurasjon Details

Server configuration check

Kontroll av serverkonfigurasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists Slettet %u innstilling(er) for arkiverte tabeller som ikke lenger finnes Details

Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists

Slettet %u innstilling(er) for arkiverte tabeller som ikke lenger finnes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question Rettet gruppe og spørsmålstype for underspørsmål %s slik at de samsvarer med overordnet spørsmål Details

Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question

Rettet gruppe og spørsmålstype for underspørsmål %s slik at de samsvarer med overordnet spørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to restore survey texts for language %s in survey %s Kunne ikke gjenopprette undersøkelsestekster for språk %s i undersøkelse %s Details

Unable to restore survey texts for language %s in survey %s

Kunne ikke gjenopprette undersøkelsestekster for språk %s i undersøkelse %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Restored missing survey texts for language %s in survey %s Gjenopprettet manglende undersøkelsestekster for språk %s i undersøkelse %s Details

Restored missing survey texts for language %s in survey %s

Gjenopprettet manglende undersøkelsestekster for språk %s i undersøkelse %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Archived survey participant list of missing survey %s as %s Arkiverte deltakerlisten for manglende undersøkelse %s som %s Details

Archived survey participant list of missing survey %s as %s

Arkiverte deltakerlisten for manglende undersøkelse %s som %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s Arkiverte tabellen %s for manglende eller inaktiv undersøkelse %s som %s Details

Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s

Arkiverte tabellen %s for manglende eller inaktiv undersøkelse %s som %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to rename table %s: %s Kunne ikke gi nytt navn til tabellen %s: %s Details

Unable to rename table %s: %s

Kunne ikke gi nytt navn til tabellen %s: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to deactivate survey %s Kunne ikke deaktivere undersøkelse %s Details

Unable to deactivate survey %s

Kunne ikke deaktivere undersøkelse %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivated survey %s because its response table is missing Deaktiverte undersøkelse %s fordi svartabellen mangler Details

Deactivated survey %s because its response table is missing

Deaktiverte undersøkelse %s fordi svartabellen mangler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 422

Export as