Translations < Norwegian (Bokmål) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

← 1 … 349 350 351 352 353 … 397 →

Prio	Original string	Translation	—
	Limit time to answer question (in seconds)	Begrens tiden man har til å svare på spørsmålet (i sekunder)	Details
Limit time to answer question (in seconds) Begrens tiden man har til å svare på spørsmålet (i sekunder) Begrens tiden man har til å svare på spørsmålet (i sekunder) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Timer	Tid	Details
Timer Tid Tid You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1307 application/helpers/questionHelper.php:1316 application/helpers/questionHelper.php:1331 application/helpers/questionHelper.php:1342 application/helpers/questionHelper.php:1353 application/helpers/questionHelper.php:1364 application/helpers/questionHelper.php:1374 application/helpers/questionHelper.php:1383 application/helpers/questionHelper.php:1394 application/helpers/questionHelper.php:1403 application/helpers/questionHelper.php:1412 application/helpers/questionHelper.php:1421 application/helpers/questionHelper.php:1432 application/helpers/questionHelper.php:1441 application/helpers/questionHelper.php:1450 application/helpers/questionHelper.php:1459 application/helpers/questionHelper.php:1470 editor/src/helpers/getQuestionAttributesTitles.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SPSS export scale type	SPSS eksport-skalatype	Details
SPSS export scale type SPSS eksport-skalatype SPSS eksport-skalatype You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1277 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set a specific SPSS export scale type for this question	Bestem en spesifikk SPSS eksport-skalatype til dette spørsmålet	Details
Set a specific SPSS export scale type for this question Bestem en spesifikk SPSS eksport-skalatype til dette spørsmålet Bestem en spesifikk SPSS eksport-skalatype til dette spørsmålet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:03 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/questionHelper.php:1276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scale	Skala	Details
Scale Skala Skala You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1274 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ordinal	Ordinal	Details
Ordinal Ordinal Ordinal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1273 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nominal	Nominell	Details
Nominal Nominell Nominell You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1272 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default	Standard	Details
Default Standard Standard You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:422 application/helpers/questionHelper.php:1137 application/helpers/questionHelper.php:1162 application/helpers/questionHelper.php:1186 application/helpers/questionHelper.php:1212 application/helpers/questionHelper.php:1271 application/models/QuestionTemplate.php:413 application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:65 application/views/admin/authentication/login.php:75 application/views/admin/authentication/login.php:82 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:30 application/views/admin/user/personalsettings.php:303 application/views/admin/user/personalsettings.php:324 application/views/admin/user/personalsettings.php:351 application/views/admin/user/personalsettings.php:434 application/views/admin/user/personalsettings.php:514 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:105 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:125 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:12 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:26 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:306 editor/src/helpers/options/getColumnWidthOptions.js:4 editor/src/helpers/options/getLabelWrapperWidthOptions.js:4 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/start_form.twig:71 themes/survey/vanilla/views/subviews/header/start_form.twig:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prefix for list items	Prediks for listeelementer	Details
Prefix for list items Prediks for listeelementer Prediks for listeelementer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:00 Date added (local): Calculating... Translated by: peterhol References: application/helpers/questionHelper.php:1263 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accelerator keys for list items	Akseleratornøkler for listeelementer	Details
Accelerator keys for list items Akseleratornøkler for listeelementer Akseleratornøkler for listeelementer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:00 Date added (local): Calculating... Translated by: peterhol References: application/helpers/questionHelper.php:1262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order - like 3)	Sortert - som 3)	Details
Order - like 3) Sortert - som 3) Sortert - som 3) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:00 Date added (local): Calculating... Translated by: peterhol References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Height of dropdown	Høyde på rullegardinliste	Details
Height of dropdown Høyde på rullegardinliste Høyde på rullegardinliste You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:02 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/questionHelper.php:1248 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	For list dropdown boxes, show up to this many rows	For rullegardinbokser, vis opp til så mange linjer	Details
For list dropdown boxes, show up to this many rows For rullegardinbokser, vis opp til så mange linjer For rullegardinbokser, vis opp til så mange linjer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:01 Date added (local): Calculating... Translated by: peterhol References: application/helpers/questionHelper.php:1247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use dropdown presentation	Bruk rullegardinpresentasjon	Details
Use dropdown presentation Bruk rullegardinpresentasjon Bruk rullegardinpresentasjon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:01 Date added (local): Calculating... Translated by: peterhol References: application/helpers/questionHelper.php:1237 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:563 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons	Bruk rullegardinbokser istedenfor en liste med radioknapper	Details
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons Bruk rullegardinbokser istedenfor en liste med radioknapper Bruk rullegardinbokser istedenfor en liste med radioknapper You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:01 Date added (local): Calculating... Translated by: peterhol References: application/helpers/questionHelper.php:1236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 349 350 351 352 353 … 397 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta