Translations < Malay < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

← 1 … 71 72 73 74 75 … 421 →

Prio	Original string	Translation	—
	Quota rule not found.	Peraturan kuota tidak dijumpai.	Details
Quota rule not found. Peraturan kuota tidak dijumpai. Peraturan kuota tidak dijumpai. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:32 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/QuotasController.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completion state	Status selesai	Details
Completion state Status selesai Status selesai You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:32 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set expiration date	Tetapkan tarikh tamat tempoh	Details
Set expiration date Tetapkan tarikh tamat tempoh Tetapkan tarikh tamat tempoh You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:32 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/UserManagementMassiveActions.php:109 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/UserManagementMassiveActions.php:117 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:88 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show privacy policy on access code form:	Tunjukkan dasar privasi pada borang kod akses:	Details
Show privacy policy on access code form: Tunjukkan dasar privasi pada borang kod akses: Tunjukkan dasar privasi pada borang kod akses: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:32 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:142 application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show privacy policy on access code form	Tunjukkan dasar privasi pada borang kod akses	Details
Show privacy policy on access code form Tunjukkan dasar privasi pada borang kod akses Tunjukkan dasar privasi pada borang kod akses You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:32 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/SurveysGroupsettings.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Good to know...	Perlu diketahui...	Details
Good to know... Perlu diketahui... Perlu diketahui... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:32 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/ReactEditor/views/_modalActivateDeactivateEditor.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey language	Bahasa tinjauan	Details
Survey language Bahasa tinjauan Bahasa tinjauan You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:32 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/Survey/SurveyHeader.js:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use CAPTCHA for save and load	Gunakan CAPTCHA untuk simpan dan muat	Details
Use CAPTCHA for save and load Gunakan CAPTCHA untuk simpan dan muat Gunakan CAPTCHA untuk simpan dan muat You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:32 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/shared/getPublicationAccessSettingsBlocks.js:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use CAPTCHA for registration	Gunakan CAPTCHA untuk pendaftaran	Details
Use CAPTCHA for registration Gunakan CAPTCHA untuk pendaftaran Gunakan CAPTCHA untuk pendaftaran You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:32 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/shared/getPublicationAccessSettingsBlocks.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use CAPTCHA for survey access	Gunakan CAPTCHA untuk akses tinjauan	Details
Use CAPTCHA for survey access Gunakan CAPTCHA untuk akses tinjauan Gunakan CAPTCHA untuk akses tinjauan You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:32 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/shared/getPublicationAccessSettingsBlocks.js:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set cookie to prevent repeated participation	Tetapkan kuki untuk mengelakkan penyertaan berulang	Details
Set cookie to prevent repeated participation Tetapkan kuki untuk mengelakkan penyertaan berulang Tetapkan kuki untuk mengelakkan penyertaan berulang You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:32 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/shared/getPublicationAccessSettingsBlocks.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link survey on %spublic index page%s	Pautkan tinjauan pada %shalaman indeks awam%s	Details
Link survey on %spublic index page%s Pautkan tinjauan pada %shalaman indeks awam%s Pautkan tinjauan pada %shalaman indeks awam%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:32 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/shared/getPublicationAccessSettingsBlocks.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start date/time	Tarikh/masa mula	Details
Start date/time Tarikh/masa mula Tarikh/masa mula You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:32 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/shared/getPublicationAccessSettingsBlocks.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checking permissions...	Menyemak kebenaran...	Details
Checking permissions... Menyemak kebenaran... Menyemak kebenaran... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:32 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/providers/PermissionsProvider.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to load permissions. Please try again or contact support.	Gagal memuatkan kebenaran. Sila cuba lagi atau hubungi sokongan.	Details
Failed to load permissions. Please try again or contact support. Gagal memuatkan kebenaran. Sila cuba lagi atau hubungi sokongan. Gagal memuatkan kebenaran. Sila cuba lagi atau hubungi sokongan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:32 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/providers/PermissionsProvider.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 71 72 73 74 75 … 421 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta