LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,812) • Untranslated (0) • Waiting (1,317) • Fuzzy (254) • Warnings (4)
1 … 381 382 383 384 385 … 426
Prio Original string Translation —
Delete this question Hapuskan soalan ini Details

Delete this question

Hapuskan soalan ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show help Tunjuk bantuan Details

Show help

Tunjuk bantuan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Never Tidak sama sekali Details

Never

Tidak sama sekali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show “No answer” Tunjukkan "Tiada jawapan": Details

Show “No answer”

Tunjukkan "Tiada jawapan":
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
X-scale Skala X Details

X-scale

Skala X
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Y-scale Skala Y Details

Y-scale

Skala Y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Answer scale %s Skala jawapan %s Details

Answer scale %s

Skala jawapan %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Response filters Penapis jawapan Details

Response filters

Penapis jawapan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
General filters Penapis am Details

General filters

Penapis am
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
User name Nama pengguna Details

User name

Nama pengguna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Upload a file: Muat naik fail Details

Upload a file:

Muat naik fail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
Template editor Penyunting templat Details

Template editor

Penyunting templat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameters Parameter URL Details

URL parameters

Parameter URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option: Pilihan jawapan: Details

Answer option:

Pilihan jawapan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
AND DAN Details

AND

DAN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 381 382 383 384 385 … 426

Export as