LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,815) • Untranslated (0) • Waiting (1,269) • Fuzzy (252) • Warnings (4)
1 … 203 204 205 206 207 … 423
Prio Original string Translation —
Remove link Buang pautan Details

Remove link

Buang pautan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the external-option is not set, this will be appended to the current admin url. Jika pilihan luaran tidak ditetapkan, ini akan ditambah kepada url pentadbir semasa. Details

If the external-option is not set, this will be appended to the current admin url.

Jika pilihan luaran tidak ditetapkan, ini akan ditambah kepada url pentadbir semasa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will be shown when hovering over the menu. Ini akan ditunjukkan apabila menuding pada menu. Details

This will be shown when hovering over the menu.

Ini akan ditunjukkan apabila menuding pada menu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted? Disenarai hitam? Details

Blocklisted?

Disenarai hitam?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Batch edit the participants Edit kelompok peserta Details

Batch edit the participants

Edit kelompok peserta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Translations Terjemahan Details

Translations

Terjemahan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Montenegrin Bahasa Montenegro Details

Montenegrin

Bahasa Montenegro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Strip HTML code: Leraikan kod HTML: Details

Strip HTML code:

Leraikan kod HTML:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSV field separator: Pemisah medan CSV: Details

CSV field separator:

Pemisah medan CSV:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Apply and go to survey Gunakan dan pergi ke tinjauan Details

Apply and go to survey

Gunakan dan pergi ke tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to apply original theme options, click here: Jika anda ingin menggunakan pilihan tema asal, klik di sini: Details

If you want to apply original theme options, click here:

Jika anda ingin menggunakan pilihan tema asal, klik di sini:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Original value Nilai asal Details

Original value

Nilai asal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Current value Nilai semasa Details

Current value

Nilai semasa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Theme options differences Perbezaan pilihan tema Details

Theme options differences

Perbezaan pilihan tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Current theme options are applied for this survey. Pilihan tema semasa digunakan untuk tinjauan ini. Details

Current theme options are applied for this survey.

Pilihan tema semasa digunakan untuk tinjauan ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 203 204 205 206 207 … 423

Export as