Translations < Malay < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

← 1 … 112 113 114 115 116 … 422 →

Prio	Original string	Translation	—
	Yubikey OTP code must be 44 characters long.	Kod OTP Yubikey mestilah sepanjang 44 aksara.	Details
Yubikey OTP code must be 44 characters long. Kod OTP Yubikey mestilah sepanjang 44 aksara. Kod OTP Yubikey mestilah sepanjang 44 aksara. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:56:02 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:36 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The YubiKey OTP is not correct.	OTP YubiKey tidak betul.	Details
The YubiKey OTP is not correct. OTP YubiKey tidak betul. OTP YubiKey tidak betul. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:56:02 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:534 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a YubiKey OTP	Sila masukkan OTP YubiKey	Details
Please enter a YubiKey OTP Sila masukkan OTP YubiKey Sila masukkan OTP YubiKey You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:56:02 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:527 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Two-factor method successfully stored	Kaedah dua faktor berjaya disimpan	Details
Two-factor method successfully stored Kaedah dua faktor berjaya disimpan Kaedah dua faktor berjaya disimpan You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:56:02 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:521 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:548 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid auth type	Jenis pengesahan tidak sah	Details
Invalid auth type Jenis pengesahan tidak sah Jenis pengesahan tidak sah You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:56:02 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect 2FA key	Kunci 2FA tidak betul	Details
Incorrect 2FA key Kunci 2FA tidak betul Kunci 2FA tidak betul You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:56:02 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Authentication method not supported	Kaedah pengesahan tidak disokong	Details
Authentication method not supported Kaedah pengesahan tidak disokong Kaedah pengesahan tidak disokong You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:56:02 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses import summary	Ringkasan import jawapan	Details
Responses import summary Ringkasan import jawapan Ringkasan import jawapan You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:56:02 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/dataentry/import_result.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Breadcrumb mode:	Mod jejak:	Details
Breadcrumb mode: Mod jejak: Mod jejak: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:56:02 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/user/personalsettings.php:440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Long	Panjang	Details
Long Panjang Panjang You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:56:02 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:339 application/views/admin/user/personalsettings.php:447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Short	Pendek	Details
Short Pendek Pendek You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:56:02 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:338 application/views/admin/user/personalsettings.php:448 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error on response ID %s	Ralat pada ID jawapan %s	Details
Error on response ID %s Ralat pada ID jawapan %s Ralat pada ID jawapan %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:56:02 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/dataentry/import_result.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no files to download.	Ralat: Tiada fail untuk dimuat turun.	Details
Error: There are no files to download. Ralat: Tiada fail untuk dimuat turun. Ralat: Tiada fail untuk dimuat turun. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:56:02 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/Export.php:973 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to access this resource.	Anda tidak dibenarkan mengakses sumber ini.	Details
You are not allowed to access this resource. Anda tidak dibenarkan mengakses sumber ini. Anda tidak dibenarkan mengakses sumber ini. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:56:02 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/Export.php:925 application/controllers/admin/Export.php:932 application/controllers/admin/Export.php:1001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you want to renew it?	Adakah anda mahu memperbaharuinya?	Details
Do you want to renew it? Adakah anda mahu memperbaharuinya? Adakah anda mahu memperbaharuinya? You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:56:02 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 112 113 114 115 116 … 422 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta