LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Mongolian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,743) • Untranslated (0) • Waiting (1,432) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 426
Prio Original string Translation —
↑ Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Таны хариултыг хадгалаагүй. Судалгааны админтай холбоо барина уу. Details

Your responses were not saved. Please contact the survey administrator.

Таны хариултыг хадгалаагүй. Судалгааны админтай холбоо барина уу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Тэмдэглэл: Эцсийн URL-г автоматаар ачаалах нь зөвхөн судалгааг идэвхжүүлсэн тохиолдолд ажиллана. Details

Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated.

Тэмдэглэл: Эцсийн URL-г автоматаар ачаалах нь зөвхөн судалгааг идэвхжүүлсэн тохиолдолд ажиллана.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Note: This link only works if the survey is activated. Тэмдэглэл: Энэхүү холбоос нь судалгааг идэвхжүүлсэн тохиолдолд л ажиллана. Details

Note: This link only works if the survey is activated.

Тэмдэглэл: Энэхүү холбоос нь судалгааг идэвхжүүлсэн тохиолдолд л ажиллана.
You have to log in to edit this translation.
↑ Change language Хэл өөрчлөх Details

Change language

Хэл өөрчлөх
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ %s cannot be left empty. %s-ийг хоосон орхиж болохгүй. Details

%s cannot be left empty.

%s-ийг хоосон орхиж болохгүй.
You have to log in to edit this translation.
↑ This action need to be confirmed. Энэ үйлдлийг баталгаажуулах шаардлагатай байна. Details

This action need to be confirmed.

Энэ үйлдлийг баталгаажуулах шаардлагатай байна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. Таны оролцох гэж байгаа санал асуулга оршин байхгүй байгаа бололтой. Details

The survey in which you are trying to participate does not seem to exist.

Таны оролцох гэж байгаа санал асуулга оршин байхгүй байгаа бололтой.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Error message Алдааны зурвас Details

Error message

Алдааны зурвас
You have to log in to edit this translation.
↑ Fields marked with an asterisk are mandatory. Одоор тэмдэглэсэн талбар заавал байх ёстой. Details

Fields marked with an asterisk are mandatory.

Одоор тэмдэглэсэн талбар заавал байх ёстой.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Та энэ судалгаанд бүртгүүлж болох боловч судалгааг эхлэхээс өмнө {{sStartDate}}-г хүлээх хэрэгтэй. Details

You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey.

Та энэ судалгаанд бүртгүүлж болох боловч судалгааг эхлэхээс өмнө {{sStartDate}}-г хүлээх хэрэгтэй.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Rank Зэрэглэл Details

Rank

Зэрэглэл
You have to log in to edit this translation.
↑ No comment Сэтгэгдэлгүй Details

No comment

Сэтгэгдэлгүй
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Date %s is invalid, please review your answer. %s огноо хүчингүй байна, хариултаа шалгана уу. Details

Date %s is invalid, please review your answer.

%s огноо хүчингүй байна, хариултаа шалгана уу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Summary for %s %s-ийн тойм Details

Summary for %s

%s-ийн тойм
You have to log in to edit this translation.
↑ File type Файлын төрөл Details

File type

Файлын төрөл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 426

Export as