LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (3,277) • Untranslated (0) • Waiting (2,813) • Fuzzy (295) • Warnings (1)
1 … 35 36 37 38 39 … 426
Prio Original string Translation —
Upload an image: Augšupielādēt attēlu: Details

Upload an image:

Augšupielādēt attēlu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-02 14:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
All question codes of this survey will be renumbered. Expressions that refer to the current question codes (for example in relevance equations, validation or text tailoring) are not updated and will stop working. Do you want to continue? Visi šīs aptaujas jautājumu kodi tiks pārnumurēti. Izteiksmes, kas atsaucas uz pašreizējiem jautājumu kodiem (piemēram, atbilstības vienādojumos, validēšanā vai teksta pielāgošanā), netiks atjauninātas un pārstās darboties. Vai vēlaties turpināt? Details

All question codes of this survey will be renumbered. Expressions that refer to the current question codes (for example in relevance equations, validation or text tailoring) are not updated and will stop working. Do you want to continue?

Visi šīs aptaujas jautājumu kodi tiks pārnumurēti. Izteiksmes, kas atsaucas uz pašreizējiem jautājumu kodiem (piemēram, atbilstības vienādojumos, validēšanā vai teksta pielāgošanā), netiks atjauninātas un pārstās darboties. Vai vēlaties turpināt?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-02 14:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized or sorted alphabetically Ar semikolu atdalīts atbilžu kodu saraksts, kas saglabā savu sākotnējo pozīciju datubāzē, kad atbildes tiek jauktas nejaušā secībā vai kārtotas alfabētiski Details

Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized or sorted alphabetically

Ar semikolu atdalīts atbilžu kodu saraksts, kas saglabā savu sākotnējo pozīciju datubāzē, kad atbildes tiek jauktas nejaušā secībā vai kārtotas alfabētiski
You have to log in to edit this translation.
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt): Atbilžu datu fails (*.csv,*.vv,*.txt): Details

Response data file (*.csv,*.vv,*.txt):

Atbilžu datu fails (*.csv,*.vv,*.txt):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-02 14:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please log in again. Changes on this page that have not been saved yet will be lost. Lūdzu, piesakieties vēlreiz. Šajā lapā veiktās izmaiņas, kas vēl nav saglabātas, tiks zaudētas. Details

Please log in again. Changes on this page that have not been saved yet will be lost.

Lūdzu, piesakieties vēlreiz. Šajā lapā veiktās izmaiņas, kas vēl nav saglabātas, tiks zaudētas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-02 14:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You have been logged out Jūs esat izrakstīts no sistēmas Details

You have been logged out

Jūs esat izrakstīts no sistēmas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-02 14:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created because the base language is invalid. Aptauju nevarēja izveidot, jo pamatvaloda nav derīga. Details

Survey could not be created because the base language is invalid.

Aptauju nevarēja izveidot, jo pamatvaloda nav derīga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-02 14:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created because of a database error. Aptauju nevarēja izveidot datubāzes kļūdas dēļ. Details

Survey could not be created because of a database error.

Aptauju nevarēja izveidot datubāzes kļūdas dēļ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-02 14:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created because some values are invalid: %s Aptauju nevarēja izveidot, jo dažas vērtības nav derīgas: %s Details

Survey could not be created because some values are invalid: %s

Aptauju nevarēja izveidot, jo dažas vērtības nav derīgas: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-02 14:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to set the start value of the response numbering with message %s Nevar iestatīt atbilžu numerācijas sākuma vērtību, ziņa: %s Details

Unable to set the start value of the response numbering with message %s

Nevar iestatīt atbilžu numerācijas sākuma vērtību, ziņa: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-02 14:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to create index on token with message %s Nevar izveidot indeksu piekļuves kodam, ziņa: %s Details

Unable to create index on token with message %s

Nevar izveidot indeksu piekļuves kodam, ziņa: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-02 14:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select survey %s Izvēlēties aptauju %s Details

Select survey %s

Izvēlēties aptauju %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-02 14:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select role %s Izvēlēties lomu %s Details

Select role %s

Izvēlēties lomu %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-02 14:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create users, view all users, and update and delete the users you own Atļauja izveidot lietotājus, aplūkot visus lietotājus un atjaunināt un izdzēst savus lietotājus Details

Permission to create users, view all users, and update and delete the users you own

Atļauja izveidot lietotājus, aplūkot visus lietotājus un atjaunināt un izdzēst savus lietotājus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-02 14:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select share of participant %s with %s Izvēlēties dalībnieka %s kopīgošanu ar %s Details

Select share of participant %s with %s

Izvēlēties dalībnieka %s kopīgošanu ar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-02 14:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 426

Export as