| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | Jūsu atbildes uz aptauju nav saglabātas. Šis aptaujs vēl nav aktivizēts. | Details |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Jūsu atbildes uz aptauju nav saglabātas. Šis aptaujs vēl nav aktivizēts.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. | Atvainojiet, šis fails ir par lielu. Tikai faili līdz %s KB ir atļauti. | Details |
|
Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. Atvainojiet, šis fails ir par lielu. Tikai faili līdz %s KB ir atļauti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chart orientation | Grafika orientācija | Details | |
| Horizontal bar chart | Horizontāls stabiņu grafiks | Details | |
| Vertical bar chart | Vertikāls stabiņu grafiks | Details | |
| Use "%s" | Izmantot "%s" | Details | |
| Survey date format | Aptaujas datuma formāts | Details | |
| Select %s (%s) | Izvēlēties %s (%s) | Details | |
| %s template preview | %s veidnes priekšskats | Details | |
| Other (selected) | Cita atbilde (izvēlēta) | Details | |
| The administration of this site is temporarily locked for maintenance, for example while a backup or an update is being made. Please try again later. | Šīs vietnes administrēšana ir īslaicīgi bloķēta apkopes dēļ, piemēram, veicot rezerves kopijas izveidi vai atjaunināšanu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk. | Details | |
|
The administration of this site is temporarily locked for maintenance, for example while a backup or an update is being made. Please try again later. Šīs vietnes administrēšana ir īslaicīgi bloķēta apkopes dēļ, piemēram, veicot rezerves kopijas izveidi vai atjaunināšanu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image showing the equation to solve | Attēls ar risināmo vienādojumu | Details | |
|
Image showing the equation to solve Attēls ar risināmo vienādojumu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Regardless of these settings, the user can always use the theme a survey inherits from its survey group or from the global default theme. | Neatkarīgi no šiem iestatījumiem lietotājs vienmēr var izmantot dizaina tēmu, ko aptauja pārmanto no savas aptaujas grupas, vai globālo noklusējuma dizaina tēmu. | Details | |
|
Regardless of these settings, the user can always use the theme a survey inherits from its survey group or from the global default theme. Neatkarīgi no šiem iestatījumiem lietotājs vienmēr var izmantot dizaina tēmu, ko aptauja pārmanto no savas aptaujas grupas, vai globālo noklusējuma dizaina tēmu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A checkbox with a dash means that only some of the selected users have this permission. As long as it shows the dash, this permission is not changed for any of them. | Izvēles rūtiņa ar domuzīmi nozīmē, ka šī atļauja ir tikai dažiem no atlasītajiem lietotājiem. Kamēr tiek rādīta domuzīme, šī atļauja nevienam no viņiem netiks mainīta. | Details | |
|
A checkbox with a dash means that only some of the selected users have this permission. As long as it shows the dash, this permission is not changed for any of them. Izvēles rūtiņa ar domuzīmi nozīmē, ka šī atļauja ir tikai dažiem no atlasītajiem lietotājiem. Kamēr tiek rādīta domuzīme, šī atļauja nevienam no viņiem netiks mainīta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The permissions of the selected users could not be loaded. | Atlasīto lietotāju atļaujas nevarēja ielādēt. | Details | |
|
The permissions of the selected users could not be loaded. Atlasīto lietotāju atļaujas nevarēja ielādēt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as