LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,277) • Untranslated (0) • Waiting (2,820) • Fuzzy (294) • Warnings (1)
1 … 244 245 246 247 248 … 427
Prio Original string Translation —
You can't delete a group if it's not empty! Nevar izdzēst grupu, ja tā nav tukša! Details

You can't delete a group if it's not empty!

Nevar izdzēst grupu, ja tā nav tukša!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Something went wrong! Are the survey menus properly restored? Radās kļūda! Vai aptaujas izvēlnes ir pareizi atjaunotas? Details

Something went wrong! Are the survey menus properly restored?

Radās kļūda! Vai aptaujas izvēlnes ir pareizi atjaunotas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default survey menu entries restored. Noklusējuma aptaujas izvēlnes ieraksti atjaunoti. Details

Default survey menu entries restored.

Noklusējuma aptaujas izvēlnes ieraksti atjaunoti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have the right to restore the settings to default Jums nav tiesību atjaunot noklusējuma iestatījumus Details

You don't have the right to restore the settings to default

Jums nav tiesību atjaunot noklusējuma iestatījumus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Something went wrong! Radās kļūda! Details

Something went wrong!

Radās kļūda!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default survey menus restored. Noklusējuma aptaujas izvēlnes atjaunotas. Details

Default survey menus restored.

Noklusējuma aptaujas izvēlnes atjaunotas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s Nevar izveidot saiti ar LDAP direktoriju. Kļūdas ziņojums: %s Details

Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s

Nevar izveidot saiti ar LDAP direktoriju. Kļūdas ziņojums: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Hidden: Slēpts: Details

Hidden:

Slēpts:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Visible: Redzams: Details

Visible:

Redzams:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exported Eksportēts Details

Exported

Eksportēts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Error when saving %s for plugin %s Kļūda, saglabājot %s spraudnim %s Details

Error when saving %s for plugin %s

Kļūda, saglabājot %s spraudnim %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin settings Spraudņa iestatījumi Details

Plugin settings

Spraudņa iestatījumi
You have to log in to edit this translation.
Kirundi Kirundi Details

Kirundi

Kirundi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin %s didn't exist, settings not imported Spraudnis %s nepastāv, iestatījumi nav importēti Details

Plugin %s didn't exist, settings not imported

Spraudnis %s nepastāv, iestatījumi nav importēti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View response details as queXML PDF Skatīt atbildes informāciju kā queXML PDF Details

View response details as queXML PDF

Skatīt atbildes informāciju kā queXML PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 244 245 246 247 248 … 427

Export as