LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,277) • Untranslated (0) • Waiting (2,820) • Fuzzy (294) • Warnings (1)
1 … 246 247 248 249 250 … 427
Prio Original string Translation —
Depending on the number of uploaded files, this might take some time. Atkarībā no augšupielādēto failu skaita tas var ilgt kādu laiku. Details

Depending on the number of uploaded files, this might take some time.

Atkarībā no augšupielādēto failu skaita tas var ilgt kādu laiku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Calculate storage Aprēķināt glabātuvi Details

Calculate storage

Aprēķināt glabātuvi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Storage Glabāšana Details

Storage

Glabāšana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
deleted izdzēsts Details

deleted

izdzēsts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to update Nav ko atjaunināt Details

Nothing to update

Nav ko atjaunināt
You have to log in to edit this translation.
Error: Could not delete some files: Kļūda: neizdevās izdzēst dažus failus: Details

Error: Could not delete some files:

Kļūda: neizdevās izdzēst dažus failus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Found no response with ID %d Nav atrasta atbilde ar ID %d Details

Found no response with ID %d

Nav atrasta atbilde ar ID %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Response(s) deleted. Atbildes izdzēstas. Details

Response(s) deleted.

Atbildes izdzēstas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because the old password was wrong. Jūsu jaunā parole netika saglabāta, jo vecā parole bija nepareiza. Details

Your new password was not saved because the old password was wrong.

Jūsu jaunā parole netika saglabāta, jo vecā parole bija nepareiza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because it matches the old password. Jūsu jaunā parole netika saglabāta, jo tā sakrīt ar veco paroli. Details

Your new password was not saved because it matches the old password.

Jūsu jaunā parole netika saglabāta, jo tā sakrīt ar veco paroli.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): Atbilžu datu fails (*.csv,*.vv,*.txt) (maksimālais izmērs: %d MB): Details

Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB):

Atbilžu datu fails (*.csv,*.vv,*.txt) (maksimālais izmērs: %d MB):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Answer codes must be unique by question. Atbilžu kodiem jābūt unikāliem katrā jautājumā. Details

Answer codes must be unique by question.

Atbilžu kodiem jābūt unikāliem katrā jautājumā.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey display mode is set to %s: Aptaujas rādīšanas režīms ir iestatīts uz %s: Details

Survey display mode is set to %s:

Aptaujas rādīšanas režīms ir iestatīts uz %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey description Aptaujas apraksts Details

Survey description

Aptaujas apraksts
You have to log in to edit this translation.
Invalid notification id Nederīgs paziņojuma ID Details

Invalid notification id

Nederīgs paziņojuma ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 246 247 248 249 250 … 427

Export as