LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,277) • Untranslated (0) • Waiting (2,820) • Fuzzy (294) • Warnings (1)
1 … 235 236 237 238 239 … 427
Prio Original string Translation —
Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep. Lūdzu, izveidojiet rezerves kopiju izvēlnei (izvēlnes ierakstiem), kuru vēlaties paturēt. Details

Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep.

Lūdzu, izveidojiet rezerves kopiju izvēlnei (izvēlnes ierakstiem), kuru vēlaties paturēt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Menu entries Izvēlnes ieraksti Details

Menu entries

Izvēlnes ieraksti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Toggle advanced options Pārslēgt papildu opcijas Details

Toggle advanced options

Pārslēgt papildu opcijas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey menu entry Rediģēt aptaujas izvēlnes ierakstu Details

Edit survey menu entry

Rediģēt aptaujas izvēlnes ierakstu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Create new survey menu entry Izveidot jaunu aptaujas izvēlnes ierakstu Details

Create new survey menu entry

Izveidot jaunu aptaujas izvēlnes ierakstu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey menu Aptaujas izvēlne Details

Survey menu

Aptaujas izvēlne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey menu entry ID Aptaujas izvēlnes ieraksta ID Details

Survey menu entry ID

Aptaujas izvēlnes ieraksta ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
User: Lietotājs: Details

User:

Lietotājs:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey: Aptauja: Details

Survey:

Aptauja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Parent menu: Vecāku izvēlne? Details

Parent menu:

Vecāku izvēlne?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Keep old value Paturēt veco vērtību Details

Keep old value

Paturēt veco vērtību
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Selected menu(s)... Izvēlētās izvēlnes... Details

Selected menu(s)...

Izvēlētās izvēlnes...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Batch edit the menus Paketes rediģēšana izvēlnēs Details

Batch edit the menus

Paketes rediģēšana izvēlnēs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Batch edit Pakešrediģēšana Details

Batch edit

Pakešrediģēšana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries? Vai tiešām vēlaties izdzēst izvēlētās izvēlnes un visas saistītās apakšizvēlnes un ierakstus? Details

Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries?

Vai tiešām vēlaties izdzēst izvēlētās izvēlnes un visas saistītās apakšizvēlnes un ierakstus?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 235 236 237 238 239 … 427

Export as