LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,277) • Untranslated (0) • Waiting (2,820) • Fuzzy (294) • Warnings (1)
1 … 207 208 209 210 211 … 427
Prio Original string Translation —
Strip HTML code: Joslas HTML kods: Details

Strip HTML code:

Joslas HTML kods:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSV field separator: CSV lauku atdalītājs: Details

CSV field separator:

CSV lauku atdalītājs:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
Apply and go to survey Lietot un doties uz aptauju Details

Apply and go to survey

Lietot un doties uz aptauju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to apply original theme options, click here: Ja vēlaties lietot oriģinālās dizaina opcijas, noklikšķiniet šeit: Details

If you want to apply original theme options, click here:

Ja vēlaties lietot oriģinālās dizaina opcijas, noklikšķiniet šeit:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Original value Sākotnējā vērtība Details

Original value

Sākotnējā vērtība
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
Current value Esošā vērtība Details

Current value

Esošā vērtība
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
Theme options differences Tēmu opciju atšķirības Details

Theme options differences

Tēmu opciju atšķirības
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Current theme options are applied for this survey. Šai aptaujai tiek piemēroti pašreizējie dizaina tēmas iestatījumi. Details

Current theme options are applied for this survey.

Šai aptaujai tiek piemēroti pašreizējie dizaina tēmas iestatījumi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! Brīdinājums: ir dažas atšķirības starp pašreizējām tēmas opcijām un oriģinālajām tēmas opcijām! Details

Warning: There are some differences between current theme options and original theme options!

Brīdinājums: ir dažas atšķirības starp pašreizējām tēmas opcijām un oriģinālajām tēmas opcijām!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: original survey theme doesn't exist! Brīdinājums: sākotnējā aptaujas tēma nepastāv! Details

Warning: original survey theme doesn't exist!

Brīdinājums: sākotnējā aptaujas tēma nepastāv!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set survey theme Iestatīt aptaujas dizaina tēmu Details

Set survey theme

Iestatīt aptaujas dizaina tēmu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
This will update the survey theme for all selected active surveys. Tas atjauninās aptauju tēmas visās izvēlētajās aktīvajās aptaujās. Details

This will update the survey theme for all selected active surveys.

Tas atjauninās aptauju tēmas visās izvēlētajās aktīvajās aptaujās.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
Survey theme: Aptaujas dizaina tēma: Details

Survey theme:

Aptaujas dizaina tēma:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
Batch deletion Pakešdzēšana Details

Batch deletion

Pakešdzēšana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. Ievadiet dzēšamo atbilžu ID sarakstu, atdalot tos ar komatu. Details

Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma.

Ievadiet dzēšamo atbilžu ID sarakstu, atdalot tos ar komatu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 207 208 209 210 211 … 427

Export as