Translations < Latvian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Lock question organizer	Bloķēt jautājumu organizētāju	Details
Lock question organizer Bloķēt jautājumu organizētāju Bloķēt jautājumu organizētāju You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:36:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/layouts/sidemenu.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maintenance mode is active!	Apkopes režīms ir aktīvs!	Details
Maintenance mode is active! Apkopes režīms ir aktīvs! Apkopes režīms ir aktīvs! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:36:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/layouts/adminmenu.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to change maintenance mode setting.	Noklikšķiniet šeit, lai mainītu apkopes režīma iestatījumu.	Details
Click here to change maintenance mode setting. Noklikšķiniet šeit, lai mainītu apkopes režīma iestatījumu. Noklikšķiniet šeit, lai mainītu apkopes režīma iestatījumu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/layouts/adminmenu.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey Homepage	LimeSurvey mājaslapa	Details
LimeSurvey Homepage LimeSurvey mājaslapa LimeSurvey mājaslapa You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:36:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/super/_help_menu.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Report bugs	Ziņot par kļūdām	Details
Report bugs Ziņot par kļūdām Ziņot par kļūdām You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:36:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/super/_help_menu.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey Forums	LimeSurvey forumi	Details
LimeSurvey Forums LimeSurvey forumi LimeSurvey forumi You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:36:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/super/_help_menu.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey Manual	LimeSurvey rokasgrāmata	Details
LimeSurvey Manual LimeSurvey rokasgrāmata LimeSurvey rokasgrāmata You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:36:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/super/_help_menu.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select plugin ZIP file:	Izvēlieties spraudņa ZIP failu:	Details
Select plugin ZIP file: Izvēlieties spraudņa ZIP failu: Izvēlieties spraudņa ZIP failu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:36:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Only install plugins from sources you trust!	Brīdinājums: instalējiet spraudņus tikai no uzticamiem avotiem!	Details
Warning: Only install plugins from sources you trust! Brīdinājums: instalējiet spraudņus tikai no uzticamiem avotiem! Brīdinājums: instalējiet spraudņus tikai no uzticamiem avotiem! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select a plugin to install!	Lūdzu, izvēlieties instalējamo spraudni!	Details
Please select a plugin to install! Lūdzu, izvēlieties instalējamo spraudni! Lūdzu, izvēlieties instalējamo spraudni! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:36:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install plugin ZIP file	Instalēt spraudņa ZIP failu	Details
Install plugin ZIP file Instalēt spraudņa ZIP failu Instalēt spraudņa ZIP failu You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:36:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/pluginmanager/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:19 application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Found no configuration for plugin. Please contact the plugin author.	Kļūda: nav atrasta spraudņa konfigurācija. Lūdzu, sazinieties ar spraudņa autoru.	Details
Error: Found no configuration for plugin. Please contact the plugin author. Kļūda: nav atrasta spraudņa konfigurācija. Lūdzu, sazinieties ar spraudņa autoru. Kļūda: nav atrasta spraudņa konfigurācija. Lūdzu, sazinieties ar spraudņa autoru. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Abort	Pārtraukt	Details
Abort Pārtraukt Pārtraukt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following plugin will be installed. Please click "Install" to install the plugin, or "Abort" to abort. Aborting will remove the files from the file system.	Tiks instalēts šāds spraudnis. Lūdzu, noklikšķiniet uz “Instalēt”, lai instalētu spraudni, vai “Pārtraukt”, lai pārtrauktu. Priekšlaicīga pārtraukšana noņems failus no failu sistēmas.	Details
The following plugin will be installed. Please click "Install" to install the plugin, or "Abort" to abort. Aborting will remove the files from the file system. Tiks instalēts šāds spraudnis. Lūdzu, noklikšķiniet uz “Instalēt”, lai instalētu spraudni, vai “Pārtraukt”, lai pārtrauktu. Priekšlaicīga pārtraukšana noņems failus no failu sistēmas. Tiks instalēts šāds spraudnis. Lūdzu, noklikšķiniet uz “Instalēt”, lai instalētu spraudni, vai “Pārtraukt”, lai pārtrauktu. Priekšlaicīga pārtraukšana noņems failus no failu sistēmas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following plugin will be updated. Please click "Update" to update the plugin, or "Abort" to abort.	Šis spraudnis tiks atjaunināts. Lūdzu, noklikšķiniet uz “Atjaunināt”, lai atjauninātu spraudni, vai “Pārtraukt”, lai pārtrauktu.	Details
The following plugin will be updated. Please click "Update" to update the plugin, or "Abort" to abort. Šis spraudnis tiks atjaunināts. Lūdzu, noklikšķiniet uz “Atjaunināt”, lai atjauninātu spraudni, vai “Pārtraukt”, lai pārtrauktu. Šis spraudnis tiks atjaunināts. Lūdzu, noklikšķiniet uz “Atjaunināt”, lai atjauninātu spraudni, vai “Pārtraukt”, lai pārtrauktu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Lock question organizer

Bloķēt jautājumu organizētāju

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 08:36:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/views/layouts/sidemenu.php:58

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Maintenance mode is active!

Apkopes režīms ir aktīvs!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 08:36:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/views/layouts/adminmenu.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click here to change maintenance mode setting.

Noklikšķiniet šeit, lai mainītu apkopes režīma iestatījumu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:30:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/layouts/adminmenu.php:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

LimeSurvey Homepage

LimeSurvey mājaslapa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 08:36:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/views/admin/super/_help_menu.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Report bugs

Ziņot par kļūdām

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 08:36:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/views/admin/super/_help_menu.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

LimeSurvey Forums

LimeSurvey forumi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 08:36:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/views/admin/super/_help_menu.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

LimeSurvey Manual

LimeSurvey rokasgrāmata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 08:36:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/views/admin/super/_help_menu.php:11

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select plugin ZIP file:

Izvēlieties spraudņa ZIP failu:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 08:36:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Warning: Only install plugins from sources you trust!

Brīdinājums: instalējiet spraudņus tikai no uzticamiem avotiem!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:30:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please select a plugin to install!

Lūdzu, izvēlieties instalējamo spraudni!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 08:36:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Install plugin ZIP file

Instalēt spraudņa ZIP failu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 08:36:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/views/admin/pluginmanager/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:19 application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:5

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: Found no configuration for plugin. Please contact the plugin author.

Kļūda: nav atrasta spraudņa konfigurācija. Lūdzu, sazinieties ar spraudņa autoru.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:30:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Abort

Pārtraukt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:30:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The following plugin will be installed. Please click "Install" to install the plugin, or "Abort" to abort. Aborting will remove the files from the file system.

Tiks instalēts šāds spraudnis. Lūdzu, noklikšķiniet uz “Instalēt”, lai instalētu spraudni, vai “Pārtraukt”, lai pārtrauktu. Priekšlaicīga pārtraukšana noņems failus no failu sistēmas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:30:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The following plugin will be updated. Please click "Update" to update the plugin, or "Abort" to abort.

Šis spraudnis tiks atjaunināts. Lūdzu, noklikšķiniet uz “Atjaunināt”, lai atjauninātu spraudni, vai “Pārtraukt”, lai pārtrauktu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:30:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta