LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,277) • Untranslated (0) • Waiting (2,820) • Fuzzy (294) • Warnings (1)
1 … 160 161 162 163 164 … 427
Prio Original string Translation —
Show full toolbar Rādīt pilnu rīkjoslu Details

Show full toolbar

Rādīt pilnu rīkjoslu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create example question group and question: Izveidot jautājumu grupas un jautājuma piemēru: Details

Create example question group and question:

Izveidot jautājumu grupas un jautājuma piemēru:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Link survey on %spublic index page%s: Saite uz aptauju %spubliskā indeksa lapā%s: Details

Link survey on %spublic index page%s:

Saite uz aptauju %spubliskā indeksa lapā%s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Global survey Globālā aptauja Details

Global survey

Globālā aptauja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
User roles Lietotāju lomas Details

User roles

Lietotāju lomas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Data integrity Datu integritāte Details

Data integrity

Datu integritāte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme error: Missing metadata Jautājuma tēmas kļūda: trūkst metadatu Details

Question theme error: Missing metadata

Jautājuma tēmas kļūda: trūkst metadatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extension configuration file is missing at %s. Paplašinājuma konfigurācijas faila trūkst %s. Details

Extension configuration file is missing at %s.

Paplašinājuma konfigurācijas faila trūkst %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete group Izdzēst grupu Details

Delete group

Izdzēst grupu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot delete this group because it's the only group in the survey. Šo grupu nevar izdzēst, jo tā ir vienīgā grupa aptaujā. Details

Cannot delete this group because it's the only group in the survey.

Šo grupu nevar izdzēst, jo tā ir vienīgā grupa aptaujā.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Jautājuma tēma nav saderīga ar jūsu LimeSurvey versiju. Details

The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey.

Jautājuma tēma nav saderīga ar jūsu LimeSurvey versiju.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The current password is not correct. Pašreizējā parole nav pareiza. Details

The current password is not correct.

Pašreizējā parole nav pareiza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Error: User was not created Kļūda: Lietotājs netika izveidots Details

Error: User was not created

Kļūda: Lietotājs netika izveidots
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s %sBrīdinājums:%s pirms HTTPS ieslēgšanas,%s pārbaudiet šo saiti.%s Details

%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s

%sBrīdinājums:%s pirms HTTPS ieslēgšanas,%s pārbaudiet šo saiti.%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. IP adrešu saraksts, ko izslēgt no maksimālās pilnvaru validācijas mēģinājumu pārbaudes. Atdaliet katru IP adresi ar komatu vai jaunu rindiņu. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

IP adrešu saraksts, ko izslēgt no maksimālās pilnvaru validācijas mēģinājumu pārbaudes. Atdaliet katru IP adresi ar komatu vai jaunu rindiņu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 160 161 162 163 164 … 427

Export as