LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,277) • Untranslated (0) • Waiting (2,820) • Fuzzy (294) • Warnings (1)
1 … 158 159 160 161 162 … 427
Prio Original string Translation —
If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. Ja šī opcija ir iespējota, atbildes tiks anonimizētas - atbildes un dalībniekus nebūs iespējams savienot. Details

If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants.

Ja šī opcija ir iespējota, atbildes tiks anonimizētas - atbildes un dalībniekus nebūs iespējams savienot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create box Izveidot rāmi Details

Create box

Izveidot rāmi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey menu entries Aptaujas izvēlnes ieraksti Details

Survey menu entries

Aptaujas izvēlnes ieraksti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add user role Pievienot lietotāja lomu Details

Add user role

Pievienot lietotāja lomu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this attribute? Vai Jūs tiešām vēlaties izdzēst šo atribūtu? Details

Do you really want to delete this attribute?

Vai Jūs tiešām vēlaties izdzēst šo atribūtu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Make sure to make a database backup before proceeding. Pirms turpināt, noteikti izveidojiet datu bāzes dublējumkopiju. Details

Make sure to make a database backup before proceeding.

Pirms turpināt, noteikti izveidojiet datu bāzes dublējumkopiju.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create directory Nevarēja izveidot direktoriju Details

Could not create directory

Nevarēja izveidot direktoriju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this participant Vai Jūs tiešām vēlaties izdzēst šo respondentu Details

Do you really want to delete this participant

Vai Jūs tiešām vēlaties izdzēst šo respondentu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. Grupas kodā var būt tikai burtciparu rakstzīme, pasvītrojuma zīme vai punkts. Atstarpes nav atļautas. Details

Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed.

Grupas kodā var būt tikai burtciparu rakstzīme, pasvītrojuma zīme vai punkts. Atstarpes nav atļautas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user role Izdzēst lietotāja lomu Details

Delete user role

Izdzēst lietotāja lomu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Export role Eksportēt lomu Details

Export role

Eksportēt lomu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit role Rediģēt lomu Details

Edit role

Rediģēt lomu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
View role details Skatīt lomas informāciju Details

View role details

Skatīt lomas informāciju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete the sharing of this participant? Vai Jūs tiešām vēlaties izdzēst šī respondenta kopīgošanu? Details

Do you really want to delete the sharing of this participant?

Vai Jūs tiešām vēlaties izdzēst šī respondenta kopīgošanu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete sharing Izdzēst kopīgošanu Details

Delete sharing

Izdzēst kopīgošanu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 158 159 160 161 162 … 427

Export as