LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,277) • Untranslated (0) • Waiting (2,820) • Fuzzy (294) • Warnings (1)
1 … 162 163 164 165 166 … 427
Prio Original string Translation —
Warning: This user has the following roles: %s. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! Brīdinājums: lietotājam ir piešķirta vismaz viena loma. Iestatot atsevišķas lietotāja atļaujas, šim lietotājam tiks noņemtas visas lomas! Details

Warning: This user has the following roles: %s. Setting individual user permissions will remove all roles from this user!

Brīdinājums: lietotājam ir piešķirta vismaz viena loma. Iestatot atsevišķas lietotāja atļaujas, šim lietotājam tiks noņemtas visas lomas!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back to settings Atpakaļ uz iestatījumiem Details

Back to settings

Atpakaļ uz iestatījumiem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Email test result E-pasta testa rezultāts Details

Email test result

E-pasta testa rezultāts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. Šķiet, ka ir dažas izmaiņas iestatījumos, kas vēl nav saglabāti. Šīs izmaiņas netiek ņemtas vērā testa procedūrā. Details

There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure.

Šķiet, ka ir dažas izmaiņas iestatījumos, kas vēl nav saglabāti. Šīs izmaiņas netiek ņemtas vērā testa procedūrā.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test email will be sent to: %s Pārbaudes e-pasta ziņojums tiks nosūtīts uz: %s Details

Test email will be sent to: %s

Pārbaudes e-pasta ziņojums tiks nosūtīts uz: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test email settings Testēt e-pasta iestatījumus Details

Test email settings

Testēt e-pasta iestatījumus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Send email Nosūtīt e-pastu Details

Send email

Nosūtīt e-pastu
You have to log in to edit this translation.
Send test email: Nosūtīt testa e-pastu: Details

Send test email:

Nosūtīt testa e-pastu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
16 or up with Python Plugin / Essentials 16 vai jaunāka versija ar Python spraudni/Essentials Details

16 or up with Python Plugin / Essentials

16 vai jaunāka versija ar Python spraudni/Essentials
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language %s could not be created. Aptaujas valodu %s nevarēja izveidot. Details

Survey language %s could not be created.

Aptaujas valodu %s nevarēja izveidot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete question Izdzēst jautājumu Details

Delete question

Izdzēst jautājumu
You have to log in to edit this translation.
Save & add new question Saglabāt un pievienot jaunu jautājumu Details

Save & add new question

Saglabāt un pievienot jaunu jautājumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Email sending failure: %s E-pasta nosūtīšanas kļūda: %s Details

Email sending failure: %s

E-pasta nosūtīšanas kļūda: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Email sent successfully E-pasts ir veiksmīgi nosūtīts Details

Email sent successfully

E-pasts ir veiksmīgi nosūtīts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This is a test email from %s Šis ir testa e-pasta ziņojums no %s Details

This is a test email from %s

Šis ir testa e-pasta ziņojums no %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 162 163 164 165 166 … 427

Export as