LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (3,277) • Untranslated (0) • Waiting (2,813) • Fuzzy (295) • Warnings (1)
1 … 11 12 13 14 15 … 426
Prio Original string Translation —
↑ This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Šim jautājumam ir vismaz {n} kļūda.|Šajā jautājumā ir vismaz {n} kļūdas. Details

This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors.

Šim jautājumam ir vismaz {n} kļūda.|Šajā jautājumā ir vismaz {n} kļūdas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Question by question mode not yet supported. Režīms “jautājums pēc jautājuma” vēl netiek atbalstīts. Details

Question by question mode not yet supported.

Režīms “jautājums pēc jautājuma” vēl netiek atbalstīts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Restrict search to map extent Ierobežot meklēšanu līdz kartes apjomam Details

Restrict search to map extent

Ierobežot meklēšanu līdz kartes apjomam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Longitude: Garums: Details

Longitude:

Garums:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Latitude: Platums: Details

Latitude:

Platums:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ An unknown error occurred. Notika nesaprotama kļūda. Details

An unknown error occurred.

Notika nesaprotama kļūda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
high
More links:
↑ queXML PDF export queXML PDF exportēšana Details

queXML PDF export

queXML PDF exportēšana
You have to log in to edit this translation.
↑ All your answers must be different and you must rank in order. Visām jūsu atbildēm jābūt atšķirīgām, un jums ir jākārto secība. Details

All your answers must be different and you must rank in order.

Visām jūsu atbildēm jābūt atšķirīgām, un jums ir jākārto secība.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select one answer. Lūdzu, izvēlieties vienu atbildi Details

Please select one answer.

Lūdzu, izvēlieties vienu atbildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
high
More links:
↑ Warning: Brīdinājums: Details

Warning:

Brīdinājums:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
high
More links:
↑ This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Šo e-pasta adresi nevar izmantot, jo tā ir atteikusies no šīs aptaujas. Details

This email address cannot be used because it was opted out of this survey.

Šo e-pasta adresi nevar izmantot, jo tā ir atteikusies no šīs aptaujas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. Jūsu ievadītā e-pasta adrese jau ir reģistrēta, un aptauja ir pabeigta. Details

The email address you have entered is already registered and the survey has been completed.

Jūsu ievadītā e-pasta adrese jau ir reģistrēta, un aptauja ir pabeigta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
high
More links:
↑ You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Jūs esat reģistrējies, bet, mēģinot nosūtīt e-pastu, radās kļūda - lūdzu, sazinieties ar aptaujas administratoru. Details

You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator.

Jūs esat reģistrējies, bet, mēģinot nosūtīt e-pastu, radās kļūda - lūdzu, sazinieties ar aptaujas administratoru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
high
More links:
↑ Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Noklikšķiniet, lai iestatītu atrašanās vietu, vai velciet un nometiet piespraudi. Var ievadīt arī koordinātas Details

Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates

Noklikšķiniet, lai iestatītu atrašanās vietu, vai velciet un nometiet piespraudi. Var ievadīt arī koordinātas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Date in the format: %s Datuma formāts: %s Details

Date in the format: %s

Datuma formāts: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 426

Export as