LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Lithuanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,113) • Untranslated (2,951) • Waiting (22) • Fuzzy (306) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 427
Prio Original string Translation —
↑ Only integer values may be entered in these fields. Šiuose laukeliuose galima įvesti tik sveikuosius skaičius. Details

Only integer values may be entered in these fields.

Šiuose laukeliuose galima įvesti tik sveikuosius skaičius.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Only an integer value may be entered in this field. Šiame laukelyje galima įvesti tik sveiką skaičių. Details

Only an integer value may be entered in this field.

Šiame laukelyje galima įvesti tik sveiką skaičių.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ This invitation has already been used. Šis kvietimas jau buvo panaudotas. Details

This invitation has already been used.

Šis kvietimas jau buvo panaudotas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ This invitation is not valid anymore. Šis kvietimas jau nebegalioja. Details

This invitation is not valid anymore.

Šis kvietimas jau nebegalioja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ This invitation is not valid yet. Šis kvietimas dar negalioja. Details

This invitation is not valid yet.

Šis kvietimas dar negalioja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Answer must be between %s and %s Atsakymas turi būti nuo %s iki %s Details

Answer must be between %s and %s

Atsakymas turi būti nuo %s iki %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Answer must be %s. Atsakymas turi būti %s Details

Answer must be %s.

Atsakymas turi būti %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Answer must be less or equal to %s. Atsakymas turi būti lygus arba mažesnis už %s Details

Answer must be less or equal to %s.

Atsakymas turi būti lygus arba mažesnis už %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Answer must be greater or equal to %s. Atsakymas turi būti lygus arba didesnis už %s Details

Answer must be greater or equal to %s.

Atsakymas turi būti lygus arba didesnis už %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ You did not answer to the security question. Jūs neatsakėte į saugumo klausimą. Details

You did not answer to the security question.

Jūs neatsakėte į saugumo klausimą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in %s answers. Prašome atsakyti į %s klausimus(-ų) Details

Please fill in %s answers.

Prašome atsakyti į %s klausimus(-ų)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in at most one answer. Prašome atsakyti ne daugiau kaip vieną klausimą Details

Please fill in at most one answer.

Prašome atsakyti ne daugiau kaip vieną klausimą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in at most %s answers. Prašome atsakyti ne daugiau kaip %s klausimus(-ų) Details

Please fill in at most %s answers.

Prašome atsakyti ne daugiau kaip %s klausimus(-ų)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in at least one answer. Prašome atsakyti bent į vieną klausimą Details

Please fill in at least one answer.

Prašome atsakyti bent į vieną klausimą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rolasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in at least %s answers. Prašome atsakyti bent į %s klausimus(-ų) Details

Please fill in at least %s answers.

Prašome atsakyti bent į %s klausimus(-ų)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 427

Export as