LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Lithuanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,113) • Untranslated (2,951) • Waiting (22) • Fuzzy (306) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 427
Prio Original string Translation —
↑ {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} klausime yra klaidų, kurias reikia ištaisyti.|{n} klausimuose yra klaidų, kurias reikia ištaisyti. Details

{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected.

{n} klausime yra klaidų, kurias reikia ištaisyti.|{n} klausimuose yra klaidų, kurias reikia ištaisyti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Šiame klausime yra bent {n} klaida.|Šiame klausime yra bent {n} klaidos. Details

This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors.

Šiame klausime yra bent {n} klaida.|Šiame klausime yra bent {n} klaidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Question by question mode not yet supported. You have to log in to add a translation. Details

Question by question mode not yet supported.

You have to log in to edit this translation.
↑ Restrict search to map extent Apriboti paiešką iki žemėlapio apimties Details

Restrict search to map extent

Apriboti paiešką iki žemėlapio apimties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Longitude: Ilguma: Details

Longitude:

Ilguma:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Latitude: Platuma: Details

Latitude:

Platuma:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ An unknown error occurred. You have to log in to add a translation. Details

An unknown error occurred.

You have to log in to edit this translation.
↑ queXML PDF export queXML PDF eksportavimas Details

queXML PDF export

queXML PDF eksportavimas
You have to log in to edit this translation.
↑ All your answers must be different and you must rank in order. Visi jūsų atsakymai turi būti skirtingi ir jūs privalote išrikiuoti pagal eilę. Details

All your answers must be different and you must rank in order.

Visi jūsų atsakymai turi būti skirtingi ir jūs privalote išrikiuoti pagal eilę.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select one answer. Pasirinkite vieną atsakymą Details

Please select one answer.

Pasirinkite vieną atsakymą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Warning: You have to log in to add a translation. Details

Warning:

You have to log in to edit this translation.
↑ This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Šio el. pašto adreso negalima naudoti, nes jis buvo atmestas iš šios apklausos. Details

This email address cannot be used because it was opted out of this survey.

Šio el. pašto adreso negalima naudoti, nes jis buvo atmestas iš šios apklausos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. You have to log in to add a translation. Details

The email address you have entered is already registered and the survey has been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Esate užsiregistravęs, tačiau bandant išsiųsti el. laišką įvyko klaida - susisiekite su apklausos administratoriumi. Details

You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator.

Esate užsiregistravęs, tačiau bandant išsiųsti el. laišką įvyko klaida - susisiekite su apklausos administratoriumi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Spustelėdami nustatykite vietą arba nuvilkite smeigtuką. Taip pat galite įvesti koordinates Details

Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates

Spustelėdami nustatykite vietą arba nuvilkite smeigtuką. Taip pat galite įvesti koordinates
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 427

Export as