LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Lithuanian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,890) Translated (3,195) Untranslated (2,381) Waiting (22) Fuzzy (295) Warnings (0)
1 2 3 20
Prio Original string Translation
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude. Latitude and longitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). Numatytosios žemėlapio koordinatės, kai puslapis įkeliamas pirmą kartą. Formatas: platuma [tarpas] ilgis. Platuma ir ilgumas turi būti žymimi dešimtainiais taškais (pvz., „-3.1234 5.1424“). Details

Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude. Latitude and longitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424").

Numatytosios žemėlapio koordinatės, kai puslapis įkeliamas pirmą kartą. Formatas: platuma [tarpas] ilgis. Platuma ir ilgumas turi būti žymimi dešimtainiais taškais (pvz., „-3.1234 5.1424“).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have been removed from the central participant list for this site. Jūs buvote pašalintas iš šios svetainės centrinio dalyvių sąrašo. Details

You have been removed from the central participant list for this site.

Jūs buvote pašalintas iš šios svetainės centrinio dalyvių sąrašo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Survey languages: Apklausos kalbos Details

Survey languages:

Apklausos kalbos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Survey resource files and adapt links Nukopijuoti apklausos resursų failus ir pritaikyti nuorodas Details

Survey resource files and adapt links

Nukopijuoti apklausos resursų failus ir pritaikyti nuorodas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
You are not globally blocklisted on this site. Jūs nesate globaliame šios svetainės juodajame sąraše. Details

You are not globally blocklisted on this site.

Jūs nesate globaliame šios svetainės juodajame sąraše.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Patvirtinkite, jog norite kad būtumėte pašalintas iš centrinio šio puslapio dalyvių sąrašo. Details

Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site.

Patvirtinkite, jog norite kad būtumėte pašalintas iš centrinio šio puslapio dalyvių sąrašo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
You are already part of the central participant list for this site. Jūs esate vienas iš centriniame šio puslapio dalyvių sąraše. Details

You are already part of the central participant list for this site.

Jūs esate vienas iš centriniame šio puslapio dalyvių sąraše.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Pašalinti save iš juodojo sąrašo šiuo metu neleidžiama. Details

Removing yourself from the blocklist is currently disabled.

Pašalinti save iš juodojo sąrašo šiuo metu neleidžiama.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin is not in the plugin allowlist. Įskiepis nėra baltajame įskiepių sąraše. Details

The plugin is not in the plugin allowlist.

Įskiepis nėra baltajame įskiepių sąraše.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s Atsakymai nebepasiekiami. Jūsų atsakymų lentelė bus pervadinta į: %s_old_%d_%s Details

Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s

Atsakymai nebepasiekiami. Jūsų atsakymų lentelė bus pervadinta į: %s_old_%d_%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't change your email address if demo mode is active. Jūs negalite pakeisti el. pašto adreso kai yra aktyvuotas demo režimas Details

You can't change your email address if demo mode is active.

Jūs negalite pakeisti el. pašto adreso kai yra aktyvuotas demo režimas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. Bet kuriuo metu galite perjungti atgal į atviros prieigos režimą. Eikite į „Nustatymai“ -> „Apklausos dalyviai“ ir viršutinėje juostoje spustelėkite raudoną mygtuką „Ištrinti dalyvių lentelę“. Details

You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar.

Bet kuriuo metu galite perjungti atgal į atviros prieigos režimą. Eikite į „Nustatymai“ -> „Apklausos dalyviai“ ir viršutinėje juostoje spustelėkite raudoną mygtuką „Ištrinti dalyvių lentelę“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. Ištrynus dalyvių lentelę, apklausa vėl bus perjungta į atviros prieigos režimą. Details

Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode.

Ištrynus dalyvių lentelę, apklausa vėl bus perjungta į atviros prieigos režimą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Apklausos dalyvių lentelė buvo ištrinta, o jūsų apklausa vėl perjungta į atviros prieigos režimą. Dalyviams nebereikia prieigos kodo, kad galėtų prisijungti prie apklausos. Details

The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey.

Apklausos dalyvių lentelė buvo ištrinta, o jūsų apklausa vėl perjungta į atviros prieigos režimą. Dalyviams nebereikia prieigos kodo, kad galėtų prisijungti prie apklausos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant list deleted Apklausos dalyvių lentelė ištrinta. Details

Survey participant list deleted

Apklausos dalyvių lentelė ištrinta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Morta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 20

Export as